Sitting On Top Of The World - B.B. King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Chester Burnett
Work all the summer and all the fall
整个夏天与秋天都在劳作
Just trying to find my little Lenore
只为寻找我的小莉诺
But now she's gone and I don't worry
如今她已离去 我却不再忧愁
Cause I'm sitting on top of the world
因我立于世界之巅
One summer day when she went away
那个夏日她悄然远去
Just when she left me she's gone to stay
离别之时便注定不再回返
But now she's gone and I don't worry
如今她已离去 我却不再忧愁
Cause I'm sitting on top of the world
因我立于世界之巅
There was days when I didn't know your name
曾几何时 我还不识你名姓
Why should I worry and prayer in vain
何必徒劳忧心 空自祈祷不停
But now she's gone and I don't worry
如今她已离去 我却不再忧愁
Cause I'm sitting on top of the world alright
因我正立于世界之巅 安然无恙
Going to the station down in the yard
踱步至庭院边的车站
Gonna get me a freight train
想搭上一列货运车厢
Incomprehensible got too hard
难解心绪终成负累
Now she's gone and I don't worry
如今她已远去 我不再彷徨
Because I'm sitting on top of the world
因为我已立于世界之巅
The lonesome days they have gone by
那些孤寂的日子早已远去
Why should I beg now
何必再苦苦哀求
When she's saying goodbye?
当她决然道别时?
But now she's gone and I don't worry
如今她已离去 我却不再忧愁
Cause I'm sitting on top of the world
因我立于世界之巅