Remember, We Got Your Back - 喜多條敦志 (きたじょうあつし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When it's all said and done it's up to you
当一切尘埃落定 选择权在你手中
To get to where you want to be
去往心之所向的彼岸
Now make your movement
现在就行动起来
Do not waste your time on others judging you
别把时间浪费在他人评判上
Just make your move
勇敢迈出那一步
Know that we got your back
记住我们永远支持你
So don't you don't you look back
所以千万别回头张望
But take a rest when you work too much at it
但若太过劳累 也要记得稍作休憩
And leave it up to us
就交给我们吧
Oh you know we got it going on
你明白我们正势不可挡
Remember we got your back
记住我们永远支持你
Though it looks so good from the
虽然表面看起来
Looks of the berries
光鲜亮丽
It would not be as sweet as when
但独自品尝的果实
It's shared amongst us all
远不及众人分享的甜蜜
Ride and ride
勇往直前
Down to where ever we want
向着心之所向
No one can stop our way of things
无人能阻挡我们的步伐
We'll keep on reaching out for the truth oh yeah
我们将继续追寻真理 哦耶
Times you must not step back to a fight
面对挑战绝不能退缩
In the life of challenge gotta step up now
在充满考验的人生中 此刻必须挺身而出
Don't lose a fight before getting on the ring
未战先怯绝非选择
Imagine all the good things
想象所有美好的可能
Only winning winning
唯有胜利 胜利至上
Winner's mentality
胜者之心永不言弃
Don't get used to doing it all by yourself
别习惯独自承担一切
Win or lose it's nothing better when it's shared with us
无论成败 共享时刻才最珍贵
Remember we got your back
记住我们永远支持你
Though it looks so good from the looks of the berries
虽然果实看起来诱人
It would not be as sweet as
但不及
When it's shared amongst us all
众人分享时的甜蜜
Ride and ride
勇往直前
Down to where ever we want
向着心之所向
No one can stop our way of things
无人能阻挡我们的步伐
We'll keep on reaching out for
我们将继续追寻
The truth oh yeah
真相 哦耶
You may have to fight a losing match
或许会遭遇败局
How you handle it
但你的应对方式
Defines who you are and who you'll be
决定了此刻与未来的你
And you don't have to go through it alone
你无需独自面对风雨
We will be right here to fight it through
我们会与你并肩作战到底
Right by your side
始终在你身旁
Looks so good from the looks of the berries
枝头果实看似鲜艳诱人
It would not be as sweet as
但不及
When it's shared amongst us all
众人分享时的甜蜜
Ride and ride
勇往直前
Down to where ever we want
向着心之所向
No one can stop our way of things
无人能阻挡我们的步伐
We'll keep on reaching out for the truth oh yeah
我们将继续追寻真理 哦耶
When it's all said and done it's up to you
当一切尘埃落定 选择权在你手中
To get to where you want to be
去往心之所向的彼岸
Now make your movement
现在就行动起来
Do not waste your time on others judging you
别把时间浪费在他人评判上
Just make your move
勇敢迈出那一步
Know that we got your back
记住我们永远支持你
So don't you don't you look back
所以千万别回头张望
But take a rest when you work too much at it
但若太过劳累 也要记得稍作休憩
And leave it up to us
就交给我们吧
Oh you know we got it going on
你明白我们正势不可挡