Elevator - Punipunidenki (ぷにぷに電機)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:punipunidenki
曲:punipunidenki
制作人:Taishi Sato
ベイビー 理解ってよもう
亲爱的 你该明白了吧
拙い感情論でさ
用这拙劣的情感理论
理想なら宙にだって舞えるけど
若是理想 纵使在空中也能飞舞
それすらできそうもない
但连这似乎都做不到
白昼夢の中で
在白日梦中
同じあやまち繰り返す
重复着相同的过错
うなされてまた醒める 目の前で
辗转反侧后又醒来 在眼前
エレベーターの昇ってく光が
电梯上升的光芒
沈んでく空色を
目送着渐渐沉没的天蓝色
そっと見送って消えた
静静消失不见
あなたは行くのだろう
你终将离我而去吧
僕のいない明日を
前往没有我的明天
エスケイプ フロム 中心街に
逃离中心街区
心変わりの風が吹く
心绪变幻的风吹拂
行き交えど交わらない もう二度と
擦肩而过却不相交 再也不会
エレベーターの窓から見下ろした
从电梯的窗户俯瞰
忙しないこの街の よくある話なら
若是这座繁忙都市的寻常故事
いつかは癒えるだろう
终有一天会愈合吧
君のいない明日へ
朝着没有你的明天