00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8863c6fa49448068c4e7c5409907b14a.mp3
点击复制
우리의 마음이 닿는 곳이라면 (To be your light) (종호) - ATEEZ
TME享有本翻译作品的著作权
词：Lee O Neul/최종호/tankzzo
曲：Donghwan Seo/Bonam Koo/Seungho Kim
编曲：Donghwan Seo/Bonam Koo/Seungho Kim
制作人：EDEN
빛이 멀리 아득해지면
当光芒逐渐变得渺远
고요함 속에 나를 떠올려
在寂静之中想起我
내 두 눈에
在我的双眼里
여름밤 어둠으로 물든 하늘과
仲夏夜被黑暗浸染的天空
희미한 빛 속에 피어오른 꿈
以及在那微弱的光中绽放的梦
흐린 하늘 너머에도
即使在阴霾天空的另一端
빛나는 별들처럼 빛날 수 있다고
也能像闪耀的星辰般耀眼
달려가 너에게 내 맘이 닿는 곳으로
向你奔赴 去往我的心意抵达的地方
한 걸음씩 걷다가 보면
一步步走过去
찾을 수 있을 거야
便能找到
너와 나 새벽의 조각을 품에 안고서
你和我将黎明的碎片抱在怀中
막연한 길을 걸었던
曾走过那条渺茫的路
감히 상상조차 못 했던
就像曾经连想都不敢想的
지금 너와 나의 모습처럼
你和我此刻的模样那般
이뤄지고 있어
正在实现着
물기 어린 두 눈을 닦아
擦去被泪水浸湿的双眼
고개를 들어 너를 떠올려
抬起头 想起你
그 시절에 한없이
就像曾在那段时光无尽地
꿈을 꾸던 모습 그대로
怀抱着梦想的模样那般
걸어온 우리가 조금씩 보여
一路走来的我们渐渐地显露出来
한 발 더 나아갈 때
每当前进一步时
함께 발을 맞추던 너라는 이유로
因为你是曾步调一致的那个人
달려가 너에게 내 맘이 닿는 곳으로
便向你奔赴 去往我的心意抵达的地方
한 걸음씩 걷다가 보면
一步步走过去
찾을 수 있을 거야
便能找到
너와 나 새벽의 조각을 품에 안고서
你和我将黎明的碎片抱在怀中
막연한 길을 걸었던
曾走过那条渺茫的路
감히 상상조차 못 했던
就像曾经连想都不敢想的
지금 너와 나의 모습처럼
你和我此刻的模样那般
지나간 새벽의 조각을 품에 안고서
将逝去的黎明碎片抱在怀中
가만히 맞춰가다 보면
静静地就这样调整一致
끝내 보게 될 거야
便能看到终点
언젠가 또다시 고요에 길을 헤매도
即使终有一天又会在寂静的道路上徘徊
조금도 변치 않았던
紧握着那从未改变的
너의 두 손을 꼭 잡고서
你的双手
지난 너와 나의 모습처럼
就会像你和我过去的模样那般
이뤄낼 거니까
实现
이뤄낼 거니까 이뤄낼 거니까
会实现的 会实现的