Equestria Girls (Cafeteria Song) - Twilight Sparkle/Apple Jack/Rainbow Dash/Pinkie Pie/Rarity/Fluttershy

Lyrics by：Daniel Ingram

Composed by：Daniel Ingram

Hey hey everybody we've got something to say

各位 我们有话要说

We may seem as different as the night is from day

我们也许就像黑夜和白昼一般截然不同

But you look a little deeper and you will see

但稍微深入一些 你便会明白

That I'm just like you and you're just like me yeah

我和你一样 你和我无异

Hey hey everybody we're here to shout

各位 我们在此呼喊

That the magic of friendship is what it's all about

友谊的魔力就是一切

Yeah we thought we were different

我们曾以为彼此截然不同

As the night is from the day

就像黑夜和白昼一般

Until Twilight Sparkle helped us see another way

是暮光闪闪改变了我们的想法

So get up get down if you're gonna come around

所以如果你想搭把手 那就一起舞动吧

We can work together helping Twilight win the crown

我们可以齐心协力 帮助暮光闪闪摘得桂冠

So get up get down 'cause it's gonna make a sound

舞动起来 要让大家听到我们的声音

If we work together helping Twilight Sparkle win the crown

如果我们齐心协力 就能帮助暮光闪闪摘得桂冠

Hey hey hands up now we're sending a message to the crowd

高举双手 现在我们要向大家传递一个信息

Hands wave up then come down we party together all around

挥舞双手 我们一起狂欢

Generous honesty laughter kindness loyalty

慷慨 诚实 欢笑 善良 忠诚

Twilight helped us each to see all that we can be

暮光让我们看到了我们可以拥有的一切

So get up get down if you're gonna come around

所以如果你想搭把手 那就一起舞动吧

We can work together helping Twilight win the crown

我们可以齐心协力 帮助暮光闪闪摘得桂冠

So get up get down 'cause it's gonna make a sound

舞动起来 要让大家听到我们的声音

If we work together helping

只要我们齐心协力

Twilight Sparkle win the crown

就能帮助暮光闪闪摘得桂冠

I'm gonna be myself no matter what I do

无论何时我都会做我自己

And if we're different then

如果我们真的如此不同

I want you to be true to you

那我希望你保持真心

If you follow me we'll put our differences aside

如果你愿意加入 那就先把分歧搁置一边

We'll stick together and start working on that school pride

我们会团结一致 努力夺得学校的奖项

Jump up make a sound hey stomp your hooves turn around

跳起来 发出声响 踩踩蹄子 转个身

Start now make a change gonna come around

现在就开始做出改变 请一定要加入我们

Jump up make a sound hey stomp your hooves turn around

跳起来 发出声响 踩踩蹄子 转个身

Canterlot Wondercolts help her win the crown

坎特拉高中天马学院 请帮她夺得桂冠

Jump up make a sound hey stomp your hooves turn around

跳起来 发出声响 踩踩蹄子 转个身

Start now make a change gonna come around

现在就开始做出改变 请一定要加入我们

Jump up make a sound hey stomp your hooves turn around

跳起来 发出声响 踩踩蹄子 转个身

Canterlot Wondercolts help her win the crown

坎特拉高中天马学院 请帮她夺得桂冠

Jump up make a sound hey stomp your hooves turn around

跳起来 发出声响 踩踩蹄子 转个身

Start now make a change gonna come around

现在就开始做出改变 请一定要加入我们

Jump up make a sound hey stomp your hooves turn around

跳起来 发出声响 踩踩蹄子 转个身

Canterlot Wondercolts help her win the crown yeah

坎特拉高中天马学院 请帮她夺得桂冠