Wolves (Song Of The Shepherd's dog) - Iron & Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wolves by the road
路边的狼群游荡
And a bike wheel
旧自行车轮摇晃
Spinning on a pawn shop wall
当铺墙头转着褪色的时光
She leaned on her colored hair
她倚着染色的长发
Like a butterfly wing in a summer rainfall
像雨蝶翅膀轻颤在盛夏
The roll on the kitchen floor
厨房地板酒瓶滚落
Some f**ker with
某个混账揣着
A pocketful of foreign change
满口袋异国硬币叮当
Song of the shepherd's dog
牧羊犬之歌
A pitch in the dark in the ear of the lamb
黑暗中一声低语 传入羔羊耳畔
Who was going to try to run away
它正试图逃离这方
Whoever got that brave
谁人能有这般勇气
Wolves in the middle of town
狼群游荡在小镇中央
And the chapel bell ringing through
教堂钟声穿透
The wind-blown trees
风中摇曳的树梢
To wave to the butcher's boy
向屠夫之子挥手致意
With the parking lot music everybody believes
停车场音乐响起时 众人皆沉醉其中
And then out like a dying bird
而后如垂死之鸟般消逝无踪
In the corner of the penny arcade
蜷缩在投币游戏厅的角落
Song of the shepherd's dog
牧羊犬之歌
Waiting around the jack call of the rooster
守候在公鸡啼鸣的晨光里
On the rooftop waiting for day
屋顶上静待黎明破晓
And ain't nobody's going to say
却无人愿道破真相
Wolves at the end of the bed
床尾游荡着狼群的身影
And a postcard hidden in her winter clothes
她冬衣里藏着一张泛黄明信片
She beat in the back of a truck
在卡车后厢颠簸前行
To the trailers
驶向拖车营地
When we trying to find the bullet hole
我们试图寻找弹孔痕迹
And then run down the canopy rows
又穿过连绵的树冠长廊
Some mother and a baby with a cross to nail
怀抱婴孩的母亲正钉着十字架
Song of the shepherd's dog
牧羊犬之歌
Little brown flea in the bottle of oil
油瓶里跳蚤微微颤动
For your woolly wild hair
为你那蓬乱的鬈发
You'll never get him out of there
你永远无法将他从那里带走