I'm sittin' in the window of a street cafe
每天我都坐在街边咖啡店的窗户边
Watchin' you walking by each day
看着你路过
It seems that you always wanna look my way
好像你也总是朝我这边看
Hey you can't deny boy
别否认 男孩
You're such a shy boy
你太害羞
So good looking you seem to be
看你这个样子太开心
But you're too tongue-tied to say hi to me
但你永远不敢开口对我说声嗨
You could make it happen so easily
我们之间可以很容易
Woah i'll tell you why boy
我来告诉你为什么
'Cos i'm looking for a shy boy
因为我每天都在观察一个害羞的男孩
Most guys advertise
很多男人
By making eyes and telling lies
用眼神伪装 满口谎言
If you only knew
如果你也明白
You could make your dreams come true
你的梦想就能实现
All you gotta do is ask me to
你只需要对我说一声
If this was a quiz on a tv show
如果这是节目里的抢答赛
And the prize was a guy who would love me so
奖金就是一个爱我的男孩
Whatever they ask the answer i know
无论他们问什么 我都知道
Hey my reply boy
答对的
Is gimme a shy boy
一定是那个害羞男孩
Most guys advertise
很多男人
By making eyes and telling lies
用眼神伪装 满口谎言
If you only knew
如果你也明白
You could make your dreams come true
你的梦想就能实现
All you gotta do is ask me to
你只需要对我说一声
Some guys act a bit too sure
有些男人行为太过确定
And maybe you're thinkin' that less is more
也许你认为少即是多
But honey you still gotta knock on my door
但亲爱的 你还是敲开了我的心门
Hey just try boy
试试吧 男孩
And you could be my boy
你能成为我的男孩
I'll tell you why boy
我来告诉你为什么
I'm looking for a shy boy
因为我每天都在观察一个害羞的男孩
Just try boy you're such a shy boy
试试吧 你这个害羞男孩