STAY GREEN ~未熟な旅はとまらない~ - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:稲葉浩志
曲:松本孝弘
笑顔のうらに 何がある
在笑容的背后 究竟隐藏着什么
心変わり 隠し通す
始终掩饰着 内心的动摇
傷付けないためだけかい
难道仅仅是为了不伤害我
はっきり言ってくれていいよ
直截了当地告诉我也没关系啊
オトナになれよってボクを
虽然你居高临下地说着
見下ろすけど 笑えるよ
"快点成熟起来吧" 真是可笑
こだわり捨てていっただけだろ
不过就是舍弃了执着而已
無礼講なLOVE 見せておくれ
让我看看你放肆的爱
PRAY TO YOURSELF
向自己祈祷
ケツまくろう
全力以赴吧
最高なLOVE どこにあるのよ
最美好的爱 究竟在何处
未熟な旅はとまらない
未熟的旅程永不停歇
最期まで STAY GREEN
直到最后 保持青翠
やたら素直にうなずいて
刻意乖巧地点头附和
平和だなんて見栄を張って
虚张声势地维持表面和平
そのうちオマエは ムチウチ症
这样下去你迟早会患上颈椎病
前も後ろも進めない
进退都不得自如
できあいの道にしか
只会选择
足を踏み入れない そんな性分
现成道路的性格
たまには大事な人を
偶尔也试着惹怒
怒らしてごらんよ
重要的人看看吧
無礼講なLOVE 見せておくれ
让我看看你放肆的爱
PRAY TO YOURSELF
向自己祈祷
ケツまくろう
全力以赴吧
最高なLOVE どこにあるのよ
最美好的爱 究竟在何处
過ちを繰り返しても
即使不断重复犯错
最期まで STAY GREEN
直到最后 保持青翠
まだまだある 学ぶこと
还有太多 需要学习的事物
神秘に満ちた 世界を行こう
向着充满神秘的 世界前进吧
無礼講なLOVE 見せておくれ
让我看看你放肆的爱
PRAY TO YOURSELF
向自己祈祷
ケツまくろう
全力以赴吧
最高なLOVE どこにあるのよ
最美好的爱 究竟在何处
青二才でも構わないよ
就算是毛头小子也无所谓
最期まで STAY GREEN
直到最后 保持青翠