00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/88989ec66ef166b2844c3f7ba977fddd.mp3
点击复制
summertime (夏日时光) (Single Version) - 咪咔将军/电鸟个灯泡
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：cinnamons × evening cinema
词：原田夏樹(evening cinema)/鈴木まりこ
曲：原田夏樹(evening cinema)
君の虜になってしまえばきっと
若是彻底沦为你的俘虏
この夏は充実するのもっと
这个夏日定会更加充实
もう戻れなくたって忘れないで
即使无法回头也请别忘记
何年経っても言えない
无论过去多少年都说不出口
後悔したって構わない
纵有后悔也不愿就此罢休
でも言葉はここまで出てるの
但话语已涌到嘴边
ねぇサマータイム
呐 夏日时光
海岸通りを歩きたい
想与你漫步海岸大道
ドライブだってしてみたい
也想尝试驾车兜风
ただ視線を合わせてほしいの
只求你能对上我的视线
ねぇサマータイム
呐 夏日时光
夜明けまで海辺走って
想在海边奔跑至破晓
潮騒に包まれたいね
任潮声将我们温柔包裹
彼女の仕草が甘いね
她的举手投足如此甜美
君の虜になってしまえばきっと
若是彻底沦为你的俘虏
この夏は充実するのもっと
这个夏日定会更加充实
噂のドリーミンガール 忘れないで
传说中的梦中女孩 请你别忘记我
でも気持ちを伝えてしまえば
可若将心意全盘托出
いつか
终有一天
この夢は覚めてしまうだろうな
这场梦便会彻底清醒吧
青い影が揺れる街角
青涩剪影摇曳在街角
占いなんて信じない
占卜预言我从不相信
運命なんてあるわけない
所谓命运不过是虚妄
ただ本当のことを知りたいの
只想知道真实的心意
ねぇサマータイム
呐 夏日时光
近づく距離にも気づかない
未曾察觉彼此逐渐靠近的距离
胸の高鳴りごまかせない
胸口的悸动已无法掩饰
でも昔と変わらずニブいの
可迟钝如旧毫无长进
ねぇサマータイム
呐 夏日时光
思い出は色褪せたって
即便回忆褪去了色彩
惚れた腫れたの仲がいいね
吵吵闹闹仍亲密无间
彼女の笑顔が憎いね
她的笑容却让人恼火
君の虜になってしまえばきっと
若是彻底沦为你的俘虏
この夏は充実するのもっと
这个夏日定会更加充实
噂のドリーミンガール 忘れないで
传说中的梦中女孩 请你别忘记我
でも気持ちを伝えてしまえば
可若将心意全盘托出
いつか
终有一天
この夢は覚めてしまうだろうな
这场梦便会彻底清醒吧
青い影が揺れる
青涩剪影摇曳
君の虜になってしまえばきっと
若是彻底沦为你的俘虏
この夏は充実するのもっと
这个夏日定会更加充实
噂のドリーミンガール 忘れないで
传说中的梦中女孩 请你别忘记我
でも気持ちを伝えてしまえば
可若将心意全盘托出
いつか
终有一天
この夢は覚めてしまうだろうな
这场梦便会彻底清醒吧
青い影が揺れる街角
青涩剪影摇曳在街角