00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/88994ab3cdf523ed43dc502b73530fd2.mp3
点击复制"P" Is Still Free - KRS-One
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ah yeah all ruffneck rudebwoy hold tight
啊耶 所有街头硬汉都给我挺住
Just a little somethin' for the Jeep
给车里来点特别的节奏
Turn my voice up a little bit let's get this started
调高我的音量 让我们开始吧
Comin' to you live and direct from the 1986 version
这是1986年的现场直播
Comin' up to 1993
转眼来到1993年
Of course Premier on the beat now check it out
当然 节拍由Premier掌控 现在听好了
The girlies is free 'cause the crack cost money oh yeah
姑娘们免费 因为毒品要花钱 哦耶
I said the girlies is free 'cause the crack cost money
我说姑娘们免费 因为毒品要花钱
Oh yeah
Ridin' one day in a '92 Beamer
开着92年的宝马兜风
After seven years I seen Denise she still a skeezer
七年后重遇丹妮丝 她依然堕落不堪
But look what she did she went and had a kid
看看她做了什么 生了个孩子
No dad
没有父亲
And just released her a** out the rehab
刚从戒毒所放出来
You think she'd act like she don't know
你以为她会装作素不相识
She's still a hoe but I'm checkin' my man for the show
她依旧浪荡 但我得为演出看好兄弟
Hi DJ KRS
She tried to shake her butt I rolled my window up
她扭动身姿 我冷漠升起车窗
She got pissed and said
她恼羞成怒说道
"You ain't all that"
"你算什么东西"
And went and got some other girl schemin' for crack
转身就找别的姑娘密谋换**
In my car
在我车里
I couldn't hear what they spoke about
我听不清他们在谈论什么
I hit the accelerator and I was out
猛踩油门疾驰而去
I never check my man but I knew the plan
从不质疑兄弟 但我知道计划
Come to the jam MC's in there be thinkin' they Superman
来到派对 MC们个个自以为是超人
Sure enough the place is packed with no breeze
果然 现场挤得密不透风
Crazy girls and wall to wall MC's
疯狂女孩和满墙的说唱歌手
I'm like a cat these MC's are Fancy Feast
我像只猫 这些MC都是花架子
I'm thinkin' of rhymes but I'm interrupted by Denise
正构思韵脚 却被丹妮丝打断
She said"Kris I really need a favor honey
她说"克里斯 亲爱的 我真的需要你帮个忙"
My girlfriend here really needs some quick money"
"我这位姐妹急需用钱"
I looked at her girlfriend and her girlfriend was fly
我打量着她 那姑娘确实迷人
But I ain't stupid she had that look in her eye
但我可不傻 她眼里透着异样
I touched her back she said
我轻抚她的背 她问道
"Denise has he got the crack
"丹妮丝 他手里有货吗"
Is he the one I gotta run back and feed my son"
"他是那个人吗 我得赶回去喂孩子"
I said"How old is your son" She said
我问"孩子多大了"她答道
"Three months"
"三个月大"
I walked away but my man cold bust her fronts
我转身离开 同伴却粗暴地掀翻她
So she pulled out a gun and shot him in the party
她掏出手枪在派对上朝他开枪
Except for the MC's I knew everybody
除了说唱歌手 在场我都认识
She tried to let off a shot one more time
她试图再次扣动扳机
But got stomped so bad she turned to whine
却被踩踏得痛苦哀嚎
No one could find Denise for several weeks
数周无人寻得丹妮丝的踪迹
You know the time on this '93 beat
你知道这93年的街头节奏
The girlies is free 'cause the crack cost money oh yeah
姑娘们免费 因为毒品要花钱 哦耶
I said the girlies is free 'cause the crack cost money
我说姑娘们免费 因为毒品要花钱
Oh yeah
I knew a group that had a d**e lead singer
我认识个乐队主唱是个瘾君子
Swinger single guy that knew his style was fly
浪荡子 单身汉 自以为魅力无边
After the show he was tired sweaty and kinda sloppy
演出后他汗流浃背 醉醺醺的模样
But of course a million girls are in the lobby
但大厅里自然挤满了无数姑娘
He saw a group of girls hangin' out and lookin' good
他看见一群靓妹在闲逛
So he took one to his room because he knew he could
便随意带了个回房 毕竟这对他易如反掌
Inside the room he said
房间里他说道
"Make love to me and never stop"
"和我缠绵到天荒地老"
She said"Sure but how's about a crack rock"
她却说"好啊 不过先来点*那个*好不好"
I knew my man down the hall had it all
我知道走廊那哥们儿存货不少
So he called down the hall but homeboy wasn't there at all
可打电话过去 那小子居然不在家
He turned to the girl and said
他转头对那姑娘说
"My man ain't there"
"我兄弟不在场"
So she let down her hair
于是她散开秀发
Unzipped his pants down right there
当场就解开了他的裤链
Oral sex in effect or rather deep throat
正在进行亲密接触
But just before he came she bit his dick and slit his throat
就在他即将释放时 她突然咬住要害并割开喉咙
As he fell back dizzy
他踉跄后退
He began to choke
开始窒息挣扎
She took his wallet and said
她夺走他的钱包 轻蔑地说
"You ain't broke"
"你可不是穷光蛋"
The girlies is free 'cause the crack cost money oh yeah
姑娘们免费 因为毒品要花钱 哦耶
I said the girlies is free 'cause the crack cost money
我说姑娘们免费 因为毒品要花钱
Oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah
Yes Premier you know you rule hip-hop
没错 Premier 你主宰着嘻哈王朝
An' yes Ced Gee you know you run hip-hop
当然 Ced Gee 你掌控着嘻哈帝国
An' yes Kenny bwoy you run hip-hop
没错 Kenny小子 你称霸嘻哈界
An' but KRS-One'll rock it non-stop
但KRS-One会永不停歇地炸场
When I'm in Brooklyn we rulin' hip-hop
在布鲁克林 我们主宰着嘻哈
When I'm in Jersey we runnin' hip-hop
在泽西城 我们掌控着嘻哈
Over in Brazil yes we rulin' hip-hop
远至巴西 我们称霸嘻哈
Over in Germany we rulin' hip-hop
德国境内 我们统治嘻哈
But in New York we rulin' y'all
但在纽约 我们才是真正的王者
Tonight badda-bye-bye-bye
今夜就此告别
In New York we rulin' y'all tonight
纽约街头今夜由我们主宰
We come to rock you
我们前来震撼你的灵魂
Whether you black or you white
无论你肤色黑白
'Cause KRS-One you know I'm never frank
因为我KRS-One从不说谎
Come catch the style
来感受这节奏
The girlies is free 'cause the crack cost money
姑娘们自由只因*品需要金钱
Oh yeah
I said the girlies is free 'cause the crack cost money
我说姑娘们免费 因为毒品要花钱
Oh yeah