Until You Die Out - Fear, and Loathing in Las Vegas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Fear, and Loathing in Las Vegas
Composed by:Fear, and Loathing in Las Vegas
Gotta change this world
必须改变这个世界
Just ride Just control it
只需驾驭 只需掌控
Reel it in with your belief
用你的信念收束一切
The road that your wished for
那条你梦寐以求的道路
Hey To save (the) people and the world now
嘿 为了拯救此刻的人民与世界
Killing is a role of Ninja
杀戮是忍者的使命
Hey For the justice (of) each person
嘿 为了每个人的正义
Wipe (them) out Gokudo
彻底消灭 极道之徒
Don't give a damn about the world I will now and eternally
我毫不在意世俗眼光 此刻直到永恒
Show empathy to your loneliness
愿抚慰你孤独的灵魂
Like I care about the world
如同我眷顾这世界般虔诚
Just break it down
冲破所有桎梏吧
Lonely ones stay peaceful and calm
孤独者请保持澄澈安宁
The belief each has is undeniable
每个人心中信仰都不可撼动
The decision is yours
抉择在你手中
Keep going until you reach a wall
勇往直前直到撞上南墙
Your life
你的人生
Your life always has a path ahead
前路永远在脚下延伸
Carry it out right now
此刻就付诸行动
Until you die out
直至生命燃尽
Whichever direction you put up your face is the way
你面朝的方向即是征途
Carry it out right now
此刻就付诸行动
Until you die out
直至生命燃尽
Go a step ahead of wiseness
以智慧为引 再迈进一步
Will become a force of the lonely ones
终将成为孤独者的力量
Though the world may deny it
纵使世界予以否认
Will laugh for the people and do all I can and then pass away
也要为众生欢笑 倾尽所有 直至生命尽头
Cuz that's my way of giving aid
因这是我给予世界的方式
The worn out and collapsed sofa sofa
那张破旧塌陷的沙发
The anime I watched when I was about six
六岁时看过的动画
Soaks and moves my heart (I) have grown
浸润并撼动着我成长的心
Sound affects the human body
声波震颤着人类躯体
From ear to brain brain to nerves
从耳入脑 由脑传神经
Changing the heart beat and blood pressure
改变心跳与血压频率
Live life through
活出真我
You will find (the) meaning there
终将觅得生命真谛
Through
穿越迷雾
You will find (the) meaning there
终将觅得生命真谛
Strong ones are not the winners
强者未必是胜者
Weak ones are not
弱者亦非败将
The losers Ones that penetrate are
那些被视作失败者的人
The losers Ones that penetrate are
那些被视作失败者的人
The only ones that could becomes winners
终将成为唯一的胜者
Go with your way
坚持你的道路
Conflict is a comparison of creativity
冲突是创造力的较量
Though the world may be mixed with right and wrong
尽管这世界对错交织
(Mixed (with) right and wrong)
(对错交织)
There should be no reason for a good-willed man like you
像你这样心怀善意的人 不该有任何理由
To not be able to smile
无法绽放笑容