Heaven or Hell - Willie Nelson (威利·纳尔逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Willie Nelson
Well sometimes it's heaven
时而如临天堂
And sometimes it's hell
时而坠入地狱
Sometimes I don't even know
有时我茫然不知所措
Sometimes I take it as far as I can
有时我竭尽全力追寻
And sometimes I don't even go
有时却踌躇不前
My front tracks're found for a cold water
前路浸透寒霜
And my back tracks're covered with snow
归途覆满白雪
Sometimes it's heaven
时而如临天堂
Sometimes it's hell
有时如坠地狱
Sometimes I don't even know
有时我茫然不知所措
Heaven ain't walking
天堂并非
On a street paved with gold
黄金铺就的街道
And hell ain't a mountain of fire
地狱也非烈焰山峦
Heaven is laying
天堂是依偎
In my sweet baby's arms
在爱人怀抱的温存
Hell is when baby ain't there
地狱是怀中空荡时分
Well my front tracks're found for a cold water
前路浸透在寒水之中
And my back tracks're covered with snow
归途覆满白雪
Well sometimes it's heaven
时而如临天堂
And sometimes it's hell
时而坠入地狱
Sometimes I don't even know
有时我茫然不知所措
Sometimes it's heaven
时而如临天堂
Sometimes it's hell
有时如坠地狱
Sometimes I don't even know
有时我茫然不知所措