00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/88a49f65932d2b96c559ab6aba574fe1.mp3
点击复制トラベリンメンのテーマ - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOSHI INABA
曲：TAK MATSUMOTO
飛んで走って町から町へ
飞驰穿梭于城镇之间
たまるのは思い出
积攒的只有回忆
疲れとマイレージ
疲惫与飞行里程
道があるならいこうじゃないか
若有道路便勇往直前吧
恐い気持ちよりも
比起恐惧的心情
恐いもの見たさ
更多的是对未知的好奇
やっと来たんだよ
终于抵达此地
会いたかったんです
一直渴望相见啊
行ったり来たりの珍道中ライフ
往返奔波的奇妙旅程人生
いつまで続くのこの感じ
这般感受将持续到何时
そうはいってもきらいじゃないよ
虽这么说但并不讨厌哦
ホットな出会いを知ってるかい?
你可知道那些火热的邂逅？
われらあくなきトラベリンメン
我们是不知满足的旅行者
生きてりゃ
只要活着
それなりのアクシデンツ
总会有相应的意外事件
起こるのは当たり前
发生乃是理所当然
忘れちゃダメ
千万不能忘记
期待なんてしないけれどけっして
虽然从不抱任何期待
あきらめてもいないよ
但也绝不会轻言放弃
それは知っといて
希望你明白这一点
いろんな場面を目撃したいな
想亲眼见证各种场面呢
のぼり下りの
起起落落的
ローラーコースターライフ
过山车般的人生
好かれたと思いきや嫌われる
刚以为受人喜爱转眼又被厌弃
いらぬ不安なら
若是无谓的不安
ふきとばそう
就将其吹散吧
今日もはじけましょ
今天也尽情狂欢
一夜の夢
宛如一夜幻梦
みんなこりないトラベリンメン
大家都是不知厌倦的旅行者
今僕らが見つめあう
此刻我们彼此凝视
この時は戻らない
这时光将不再复返
今僕らが語りあう
此刻我们互相倾诉
その言葉はもう消えない
那些话语永不消逝
明日を生きる力が
为明日而生的力量
今ここで生まれるよ
此刻在此诞生
今ここで生まれるよ
此刻在此诞生