00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/88aa2c3ecf89371f78493ebb47920c19.mp3
点击复制If I Ain’t Got You - Brandon Victor Dixon
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Alicia Keys
You remember this song?
你还记得这首歌吗
No I do he knows I do
我会永远铭记这首歌 他知道我永远都不会忘记
Okay, well, I wrote it for you when you were a little girl
他对我说当你还是个小女孩的时候 我为你写了这首歌
Yo, he knows as soon as he even brings this song up
他知道只要提起这首歌
It is ringing in my head and
它就会回响在我的脑海
I'm eight or I'm six or I'm four and he's
我仿佛回到了童年的时光
He's my dad, and I got no idea anything is going to be any different
他就是我的爸爸 那时我以为一切都会一成不变
You used to love it, and I used to love singing it to you
爸爸对我说你以前很喜欢这首歌 我经常唱给你听
Bet Istill will
现在我依然会为你歌唱
Some people live for the fortune
有些人为了财富而活
Some people live just for the fame
有些人为了名声而活
Some people live for the power,yeah
有些人为了权利而活
Some people live just to play the game
而有些人只是为了玩乐
Some people think that the physical things
有些人认为外在的东西
Define what's within
决定一个人的内在价值
And I've been there before, that life's a bore
我也曾迷失自我 但我发现生活变得索然无味
It's so full of the superficial
充满了肤浅
Some people want it all
有些人想把一切都收入囊中
But I don't want nothing at all
如果没有你陪在我身边 亲爱的
If it ain't you, baby
如果没有你陪在我身边 亲爱的
If I ain't got you, baby
一切对我来说都毫无意义
Some people want diamond rings
有些人渴望闪耀的钻戒
Some just want everything
有些人渴望拥有一切
Everything means nothing
但如果没有你陪在我身边
If I ain't got you
一切对我来说都毫无意义
Coming back to you?
想起来了吗
Not even a little bit?
难道我一点机会都没有了吗
Alright, I'ma keep going
但我不会放弃的
Some people search for a, damn,
有些人一直在寻觅
what is it? A-
他们在寻觅什么呢
Fountain
那就是生命之泉
Fountain, I knew you knew it!
生命之泉 我知道你肯定也知晓
That promises forever-
这能永葆青春的
Oh my god Young
不老之泉
Young
不老之泉
Some people need
有些人渴望
Three dozen roses
浪漫的玫瑰
And that's the only way to prove you love them
似乎只有这样才能证明你真的爱她们
Hand me the world on a silver platter
即使拥有世间所有的荣华富贵
And what good would it be
又有什么用呢
With no one to share, with no one who truly
无人与我分享 没有人真正
Cares for me
关心我
Some people want it all
有些人想把一切都收入囊中
But I don't want nothing at all
如果没有你陪在我身边 亲爱的
If it ain't you, baby
如果没有你陪在我身边 亲爱的
If I ain't got you, baby
一切对我来说都毫无意义
Some people want diamond rings
有些人渴望闪耀的钻戒
Some just want everything
有些人渴望拥有一切
But everything means nothing
但如果没有你陪在我身边
If I ain't got you, you, you
一切对我来说都毫无意义
Some people want it all
有些人想把一切都收入囊中
But I don't want nothing at all
如果没有你陪在我身边 亲爱的
If it ain't you, baby
如果没有你陪在我身边 亲爱的
If I ain't got you, baby
一切对我来说都毫无意义
Some people want diamond rings
有些人渴望闪耀的钻戒
Some just want everything
有些人渴望拥有一切
But everything means nothing
但如果没有你陪在我身边
Nothing
如果没有你陪在我身边 亲爱的
If I ain't got you, you, yeah, yeah
一切对我来说都毫无意义
If it ain't you, baby
毫无意义
You remember?
你还会想起我吗
Mmm-mmm, said nothing in this whole wide world don't mean a thing
我想对你说如果没有你陪在我身边 亲爱的
If I ain't got you with me, baby
这个世界上的一切对我来说都毫无意义