00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/88abef5ef112b73a8d279b8e0bce30e5.mp3
点击复制
LOOKING ON THE MOON - 水树奈奈 (みずき なな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：村野直球
曲：牧野信博
Now looking on the moon
此刻凝望明月
Let's heal a heart
让心灵得到治愈
なんか最近 浮かない気分 ha ah
最近不知为何 总是闷闷不乐 ha ah
満員電車 駅まであと５分
拥挤的电车 离到站还有五分钟
雨はまだ降ってるかな
雨是否还在下呢
背中の波のすきま
透过背包的缝隙
ちょっと見えてる窓の外にお月様
从车窗望见外头的明月
Looking on the moon
凝望明月
めげてるときには
每当感到气馁时
夜空を見上げてみようよ
就抬头看看夜空吧
月のうさぎ 笑って
月亮上的玉兔 在微笑
優しい気持ちくれるよ
将温柔心意传递给我们
つらいことは避けて通りたいけど
虽然总想回避痛苦的事情
攻略しなきゃ clearできない
但必须克服才能通关
コンビニによってみよう
试着拐去便利店吧
結構 気分転換
意外地能转换心情
あのデザート
那个甜品
まだ売ってるかな 限定かな
应该还有卖吧 是限定款吗
Looking on the moon
凝望明月
泣きたいときには
每当想要哭泣时
夜空を見上げて雫そう
就抬头看看夜空的泪滴
月のあかり 静かに
月光的清辉 静静
包み込んでくれるよ
将我们温柔包裹
Looking on the moon
凝望明月
背筋をのばして
挺直腰背
夜空を見上げて行こうよ
抬头仰望星空前行吧
元気になって帰ろう
重拾元气踏上归途
明日はきっと 晴れるよ
明天一定会放晴的