00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/88ae83f488b7a6e9d39b6e9b282dc9fa.mp3
点击复制Jewels N' Drugs - Lady Gaga/T.I./Too $hort/Twista
TME享有本翻译作品的著作权
Yeah it's about that time yeah
没错 时机已到
Haha
Time ta take off partna alright
该起飞了 伙计 准备好了
Hustle Gang uh huh G-D-O-G
Hustle帮派 G-D-O-G
Get your doe or die partna
要么赚钱 要么拼命 伙计
Yup leggo
没错 开整
I
我
Still bankhead shawty yeah you know you
仍是Bankhead街头的狠角色 妹子 你懂的
Pockets full of numbers rubber bands and bills
口袋鼓囊囊 塞满钞票和交易码
Came up from 'round that standard wheel
在街头生意圈里摸爬滚打 我已熬出头
Was finna do a de 'bout 60 mill
当时差点做成一笔六千万的买卖
You ain't lived that life you perpetrating
你都没体验过那种生活 还在这装腔作势
You wasn't really trapping circling birds of prey
你压根儿没在险境里周旋过 也没经历过四面楚歌
You ain't have to beat no murder case
你连谋杀官司都不曾打过
Man you probably couldn't get a ho any da
老兄 你恐怕连个妞儿都搞不定
'Round 'round 'round
徘徊踌躇也是徒劳
My way can't get murder planned
以我的作风 绝不会有害人的阴谋萌生
Ain't no hoop play dirty man
不过江湖非球场 不择手段就行 伙计
Put some through your jersey man
让你尝尝枪子儿穿膛的滋味 小子
If your partner want some we can do it again
你兄弟要是也想体验 我们可以再来一遍
Okay H-U-S-T-L-E G-G-G-G
好嘞 H-U-S-T-L-E G-G-G-G
A-N-G yeah wait
A-N-G 稍安勿躁
Yeah pull up pull up hop out hop out
油门轰鸣 跳车亮相
All about the dollar
一切向钱看齐
Better go ahead
一往无前吧
Gaga gaga gaga gaga
Gaga gaga
Don't want your jewels
不稀罕你的珠宝
I want your *****
只渴望你的青睐
Don't want your money
不稀罕你的钱财
Want your love
只渴望你的爱
Don't want your jewels
不稀罕你的珠宝
I want your *****
只渴望你的青睐
Want your jewels
想要你的珠宝
I want your *****
渴望你的青睐
Don't want your money
不稀罕你的钱财
Want your love
只渴望你的爱
I admit that my habit's expensive
我承认 我的嗜好代价高昂
And you may find it quite offensive
你或许会觉得相当冒犯
But I won't die at the hands of another
但我不会死于他人之手
I'm your mother sister father brother
我跟你的至亲有一拼
This family is stupid attractive
毕竟这个家族有着致命的吸引力
And you've surveyed the way we've acted
我们的行事风格你早已调查过
Keep it coming I'm coming around like your friend now
那就继续吧 现在我会以朋友身份靠近你
I think you should shut up and sit down
我觉得你最好闭嘴安分点
Don't want your jewels
不稀罕你的珠宝
I want your *****
只渴望你的青睐
Don't want your money
不稀罕你的钱财
Want your love
只渴望你的爱
Don't want your jewels
不稀罕你的珠宝
I want your *****
只渴望你的青睐
Want your jewels
想要你的珠宝
I want your *****
渴望你的青睐
Don't want your money
不稀罕你的钱财
Want your love
只渴望你的爱
Everybody want that money
其实人人都爱财
What you want
那你有何渴望
What you want
那你有何渴望
High as hell
嗨到不行
Trying to have some ******* fun
就想找点乐子
***** *****
找个妹子
You don't need 'em but the diamonds make it shine shine
虽然你不需要 但钻石的确让一切夺目闪耀
Tried to kick it just can't find the time
想放松身心 却总抽不出时间
It's the middle of the week
现在还是工作日
This ain't even the weekend
没到周末又何妨
Red carpet event
像走红毯一般
Every time you see *****
你知道 我每次出现 都是焦点
It's good ***** in the passenger seat
副驾上坐着绝代佳人
My lil' homies hang with me
与兄弟并肩同行
I be passing 'em freaks
与怪咖擦身而过
*****
还有美人相伴
Jewels and ***** baby hustle
财富与快乐兼得 亲爱的 奋力拼搏
Smother 'em if you want to be bad
想当狠角色 就不能给他们喘息的空间
Slap honey on a young pancake
用甜头引诱涉世未深的小姑娘
We know how to make that money
我们深谙生财之道
Jewels and ***** baby hustle
财富与快乐兼得 亲爱的 奋力拼搏
Smother 'em if you want to be bad
想当狠角色 就不能给他们喘息的空间
Ain't nothing if it ain't family
若非家人 一切免谈
We know how to make that money
我们深谙生财之道
Come and show me the gateway into your love
来吧 告诉我如何才能俘获你的爱
I feel like the money can never do it like the club
金钱的力量永远抵不过夜店的快乐
I feel like a diamond can never do it like a ****
钻石的光芒也难及无法自拔的美好
And I want it so come on and
我满心渴望 所以快来吧
Take it with me so that I can hit it
与我同行 这样我才能体会这份悸动
I can admit it
我坦然承认
I am influenced by desire when I approach her
是欲望驱使我一步步靠近她
I try to provoke her by giving her money and jewelry and accessories
我想尽办法用物质来诱惑她
Instead of the recipe with a legacy
而非那份带有传承的秘方
Of taking her to another place when I get it
那种当我功成名就时 就带她远走高飞的愿景
Hold up
等等
Twista going in warp speed breaking atoms
Twista光速穿梭 突破极限
Blowing O.G. has got me creating antimatter
吞云吐雾后 我迸发无限能量
Let her pop it and smoke on it with me now
现在就让她跟我一起嗨到爆
I got her because she ready to
我能搞定她 只因她已做好准备
Party and then move to the club yes
派对结束直奔夜店 没错
Because you know the way I think is an anomaly
因为你清楚 我的思维方式异于常人
And I'mma be strange as Lady Gaga
我行径怪诞如Lady Gaga
Probably a dollar be the business
或许有金钱交易才算正经生意
But I'd rather be in an outer dimension when
但谈论珠宝与欲望时
I be talking about jewels and *****
我更愿意站在宏观角度来看
Jewels and ***** baby hustle
财富与快乐兼得 亲爱的 奋力拼搏
Smother 'em if you want to be bad
想当狠角色 就不能给他们喘息的空间
Slap honey on a young pancake
用甜头引诱涉世未深的小姑娘
We know how to make that money
我们深谙生财之道
Jewels and ***** baby hustle
财富与快乐兼得 亲爱的 奋力拼搏
Smother 'em if you want to be bad
想当狠角色 就不能给他们喘息的空间
Ain't nothing if it ain't family
若非家人 一切免谈
We know how to make that money
我们深谙生财之道
其他人正在听的歌