one frame - 雨のパレード (雨的游行)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:福永浩平
曲:福永浩平
编曲:雨のパレード
窓の向こうが徐々に白んで
窗外的天色逐渐泛白
部屋の中も表情を変える
房间里的神情也悄然改变
となりで眠る君の顔を
生怕惊醒了身旁沉睡的你
起こさぬように見つめていた
就这样静静凝视你的脸庞
重なり合うふたりのheart beat
两颗重叠的心跳声
現実と夢の狭間
现实与梦境的夹缝中
I wanna stay with you
我想与你相伴
流れる時の中に
在流动的时光长河里
奪い去られてしまいそうな
将那些快要被夺走的思念
想いをこの胸に押し込む
深深压进这胸膛之中
君のせいで欠けてる器
因你而残缺的容器
僕のせいで傷ついた床
因我而伤痕累累的地板
思いもしないことに頭を
为那些始料未及的事烦恼
抱えてしまう愛しい日々
却仍珍视这令人怜惜的日常
聞かせ合うふたりのheart beat
彼此倾听的心跳声
静かで深い呼吸
平静而深沉的呼吸
I wanna stay with you
我想与你相伴
何気ない日の光も
就连稀松平常的日光
いつもよりも深い意味を持って
也承载着比往日更深的含义
目に映る
映入眼帘
I wanna stay with you
我想与你相伴
流れる時の中に
在流动的时光长河里
奪い去られてしまいそうな
将那些快要被夺走的思念
想いをこの胸に押し込む
深深压进这胸膛之中