저두요!! (Just do it yo!!) - PENTAGON (펜타곤)
TME享有本翻译作品的著作权
词:후이/신원/유토/키노/우석
曲:후이/신원/Ferdy
编曲:Ferdy
해 뜰 때까지 나와 놀아요
直到太阳升起 和我玩耍吧
차 타고 우리 어디 갈까요 yeah
坐上车 我们去哪儿呢
우린 계속 쉬지 않고 달려왔어
我们一直不停歇 一路奔跑
매일이 끝없는 마라톤 같았고
每天都像是无止境的马拉松
포기하고 싶어도
就算想要放弃
그래도 우리들은 여기까지 왔어
即便如此 我们也走到了这里
계속 달려가는 게 참 쉽지 않았지만
继续向前奔跑 虽然并不容易
너와 함께 있다면 universe
若是和你一起 便是浩瀚宇宙
흥얼흥얼 노래 불러 가사 몰라도 돼
哼唱着歌 就算不知道歌词也无妨
동해 물과 백두산이 다 보이는 대로
看见东海的水和白头山
가자 내 맘과 같다면 la la la la la la
走吧 如果和我所想的一样
쥐도 새도 몰래 후회는 no way
神不知鬼不觉 绝不可能后悔
없는 거야 형 동생 야 조진호
哥哥弟弟 喂 赵珍虎
손에 손잡고 바람 타고서
手牵着手 乘着风
해 뜰 때까지 나와 놀아요
直到太阳升起 和我玩耍吧
차 타고 우리 어디 갈까요
坐上车 我们去哪儿呢
랄랄라 모두 걱정하지 말고
啦啦啦 大家都不要担心
오늘만 잠시 우리 떠나요
今天我们暂时离开
형 그때 기억나요
哥 你还记得那时么
맞아 정말로 그땐 그랬지
没错 当时真的是那样
보드는 우리들만의 리무진
滑板是专属于我们的豪华轿车
핸드폰은 반칙 휴가는 사치
用手机是犯规 休假是奢侈
생각해보면 지금도 그렇지
想一想 现在也是那样
변하지 않는 게 궁금해
好奇一成不变的东西
변할 수 없는 게 이상해도
就算对没办法改变这件事 感到奇怪
우리 울고 웃던 그때 모습 그대로
以我们又哭又笑的那时的模样
Never better
형구의 고백 나 한땐 랩 좀 했지
炯求的告白 我一度唱过Rap
우석이한테는 멋진 형이 되고 싶었지
想要成为宇硕帅气的哥哥
야 우석아
喂 宇硕啊
바보들은 전사가 됐고
傻瓜们变成了战士
타임캡슐 안고 universe 만나
带着时间胶囊遇见宇宙
계속 ay
继续
얼음 땡 ay
冰块叮
정글짐 ay
井格木
구름다리 ay
云梯
손에 손잡고 바람 타고서
手牵着手 乘着风
해 뜰 때까지 나와 놀아요
直到太阳升起 和我玩耍吧
차 타고 우리 어디 갈까요
坐上车 我们去哪儿呢
랄랄라 모두 걱정하지 말고
啦啦啦 大家都不要担心
오늘만 잠시 우리 떠나요
今天我们暂时离开
유토다
是YUTO
Yeah yeah yeah
하늘의 별은 너와 날 기다려
天上的星星在等你和我
원하는 대로 그려 like 피카소
以内心渴望勾勒 就像毕加索
손이 닿지 않아도
就算手触碰不到
빛나는 하늘같이 놀아보자
就像闪耀的天空一样玩耍吧
우린 이대로
我们就这样
오늘만 날 믿고 가자 oh my friend
今天就相信我 走吧 我的朋友
아끼면 바보 되는 게 요즘의 trend
如果不舍的话就成为傻瓜 是最近的趋势
No.1 보다 only one
相比第一 更想做唯一
걱정 마 just do it yo my baby
别担心 放手去做吧 我的宝贝
해 뜰 때까지 나와 놀아요
直到太阳升起 和我玩耍吧
차 타고 우리 어디 갈까요
坐上车 我们去哪儿呢
랄랄라 모두 걱정하지 말고
啦啦啦 大家都不要担心
오늘만 잠시 우리 떠나요
今天我们暂时离开
해 뜰 때까지 나와 놀아요
直到太阳升起 和我玩耍吧
차 타고 우리 어디 갈까요
坐上车 我们去哪儿呢
랄랄라 모두 걱정 마
啦啦啦 大家都别担心
시간은 금이야
时间就是黄金
지금 이 순간을 즐기자
享受现在这一刻
랄랄라 10명의 전사
啦啦啦 十位战士
우리와 떠나자
和我们出发吧
잊지 못할 추억이 될 거야
会成为无法忘怀的回忆
안녕
再见