00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/88deeac0ce4fb27a43d2feee4f777cfa.mp3
点击复制Half Moon - TUBE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：前田亘輝
曲：春畑道哉
ありふれたケンカまたいつもの事と
司空见惯的争吵 又是老生常谈的事
覚悟した君の涙気付けなくて
你早已做好觉悟的泪水 我竟浑然未觉
広すぎる部屋と会話もない朝に
在过于空旷的房间 和沉默无言的清晨
Tシャツさえ探し出せない僕には
连件T恤都翻找不出的 这样的我
君がいない昨日の続きの今日もまた
延续着没有你的昨日 今天也依然
赤い瞳(め)をした僕の心
这颗染上赤红眼眸的 我的内心
長い夜に浅い夢だけ何度も
漫漫长夜仅存浅眠 无数次
くり返す言えなかった「ゴメンネ」が
反复呢喃那句未能说出口的「对不起」
夜空の月なら欠けてもいつかは
若是夜空的月亮 即使缺损终会复圆
満月に戻れるのになぜふたりは?
为何我们两人却无法 重回圆满
離れる気持ちは何処へと向かうのだろう
逐渐疏远的心意 究竟该去往何方
答えさえ見つけ出せない僕には
连答案都找寻不到的 这样的我
君を想う今日の続きの明日もまた
延续着思念你的今天 明天也依然
半分のまんま僕の心
保持着一半状态的 我的内心
止む事ない涙の雨が今さら
无法停息的泪雨 时至今日
最後まで言えなかった「アイシテル」と
仍未能说完那句最后的「我爱你」
君がいない昨日の続きの今日もまた
延续着没有你的昨日 今天也依然
赤い瞳(め)をした僕の心
这颗染上赤红眼眸的 我的内心
長い夜に浅い夢だけ何度も
漫漫长夜仅存浅眠 无数次
くり返す言えなかった「ゴメンネ」が
反复呢喃那句未能说出口的「对不起」
僕の辞書に「サヨナラ」なんてないのに
明明我的字典里 就没有「再见」这个词