00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/88defe4b17ccb822e3e874cfe791f43c.mp3
点击复制Clapping Song - The Hit Co.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
3, 6, 9
The goose drank wine
鹅儿饮美酒
The monkey chew tobacco on the streetcar line
猴子在电车上嚼烟草
The line broke, the monkey got choked
绳索断裂 猴子被呛到
And they all went to heaven in a little rowboat
他们乘着小船同往天堂
Clap pat
拍拍手
Clap pat
拍拍手
Clap pat
拍拍手
Clap slap
拍手 拍腿
Clap pat! clap your hand
拍手 拍！拍拍你的手
Pat it on your partner hand right hand
右手拍在伙伴手上
Clap pat! clap your hand
拍手 拍！拍拍你的手
Cross it with your left arm
左臂交叉过来
Pat your partner left palm
轻拍伙伴左掌心
Clap pat! clap your hand
拍手 拍！拍拍你的手
Pat your partner right palm
右手轻拍舞伴掌心
And a right palm again
再次相击右掌相迎
Clap slap! clap your hand
啪嗒脆响 双手合鸣
Slap your thigh and sing a little song go
拍腿哼歌 欢快前行
My Mother told me
母亲曾对我许诺
If I was goody
若我乖巧听话
That she would buy me
便会为我买来
A rubber dolly
橡皮娃娃玩耍
My Auntie told her
姨妈向母亲告状
I'd kissed a soldier
说我亲吻了士兵
Now she won't buy me
现在她拒绝给我买
A rubber dolly
橡皮娃娃玩耍
3, 6, 9
The goose drank wine
鹅儿饮美酒
The monkey chew tobacco on the streetcar line
猴子在电车上嚼烟草
The line broke, the monkey got choked
绳索断裂 猴子被呛到
And they all went to heaven in a little rowboat
他们乘着小船同往天堂
Clap clap!
拍拍手！
Clap your hands and prepare to pat
拍手准备轻拍
Clap!
拍！
Take your right arm
举起右手
Pat your partner palm with your right palm
用右手轻拍伙伴掌心
Clap!
拍！
Take your hand back and clap
收回手再次拍掌
Clap!
拍！
Take your right arm
举起右手
Cross your right arm with your left arm
右臂交叉左臂
Pat your partner left palm with your left palm
用左手轻拍伙伴的左手掌
Clap!
拍！
Now back with a clap
现在回身再拍一次
Take your hand to your palm and slap your thigh
手掌拍向大腿
And watch the fun materialize
欢乐即刻涌现
As you sing this little song:
当你唱着这首小调时：
My Mother told me
母亲曾对我许诺
If I was goody
若我乖巧听话
That she would buy me
便会为我买来
A rubber dolly
橡皮娃娃玩耍
My Auntie told her
姨妈向母亲告状
I'd kissed a soldier
说我亲吻了士兵
Now she won't buy me
现在她拒绝给我买
A rubber dolly
橡皮娃娃玩耍
Clap pat
拍拍手
Clap pat
拍拍手
Clap pat
拍拍手
Clap slap
拍手 拍腿
Clap pat!
拍手 拍腿！
Clap pat
拍拍手
Clap pat
拍拍手
Clap slap
拍手 拍腿
My Mother told me
母亲曾对我许诺
If I was goody
若我乖巧听话
That she would buy me
便会为我买来
A rubber dolly
橡皮娃娃玩耍
My Auntie told her
姨妈向母亲告状
I'd kissed a soldier
说我亲吻了士兵
Now she won't buy me
现在她拒绝给我买
A rubber dolly
橡皮娃娃玩耍
My Mother told me
母亲曾对我许诺
If I was goody
若我乖巧听话
That she would buy me
便会为我买来
A rubber dolly
橡皮娃娃玩耍
My Auntie told her
姨妈向母亲告状
I'd kissed a soldier
说我亲吻了士兵