Wisemen (Live) - James Blunt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She said to me go steady on me
她对我说 要对我保持耐心
Won't you tell me what the wise men said
能否告诉我智者们的箴言
When they came down from heaven
当他们自天而降
Smoked nine' til seven
吞云吐雾直至破晓
All the sh*t that they could find
搜尽世间荒唐事
But they couldn't escape from you
却始终逃不出你的掌心
Couldn't be free of you
永远无法挣脱你的束缚
And now they know there's no way out
如今他们深知已无路可逃
And they're really sorry now for what they've done
此刻才为所作所为悔恨难当
They were three wise men just trying to have some fun
三位智者本只想寻些欢畅
Look who's alone now
看啊 是谁如今孤身彷徨
It's not me it's not me
不是我 不是我
Those three wise men
那三位智者啊
They've got a semi by the sea
他们的篷车搁浅在海浪旁
Got to ask yourself the question
你该扪心自问
Where are you now
此刻你身在何方
Got to ask yourself the question
你该扪心自问
Where are you now
此刻你身在何方
Really sorry now
此刻追悔莫及
They weren't to know
他们本不该知晓
They got caught up in your talent show
却深陷你的才艺秀场
With you pernickety little bastards in your fancy dress
与那些盛装打扮的挑剔家伙为伍
Who just judge each other and try to impress
彼此评判 争相炫耀
But they couldn't escape from you
却始终逃不出你的掌心
Couldn't be free of you
永远无法挣脱你的束缚
And now they know there's no way out
如今他们深知已无路可逃
And they're really sorry now for what they've done
此刻才为所作所为悔恨难当
They were three wise men just trying to have some fun
三位智者本只想寻些欢畅
Look who's alone now
看啊 是谁如今孤身彷徨
It's not me it's not me
不是我 不是我
Those three wise men
那三位智者啊
They've got a semi by the sea
他们的篷车搁浅在海浪旁
Got to ask yourself the question
你该扪心自问
Where are you now
此刻你身在何方
Got to ask yourself the question
你该扪心自问
Where are you now
此刻你身在何方
Look who's alone now
看啊 是谁如今孤身彷徨
It's not me it's not me
不是我 不是我
Those three wise men
那三位智者啊
They've got a semi by the sea
他们的篷车搁浅在海浪旁
Got to ask yourself the question
你该扪心自问
Where are you now
此刻你身在何方
Got to ask yourself the question
你该扪心自问
Where are you now
此刻你身在何方
Where are you now
此刻你身在何方
Where are you now
此刻你身在何方
Got to ask yourself the question
你该扪心自问
Where are you now
此刻你身在何方
Got to ask yourself the question
你该扪心自问
Where are you now
此刻你身在何方