00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/88e53cc2afe399229ff834229356ac73.mp3
点击复制KOTOKO - 桜ひとひら恋もよう
作词：KOTOKO
作曲：iyuna(solfa)
编曲：iyuna(solfa)
いつか見た夢
曾经那缥缈的梦镜
光の輪溶けてゆく笑顔
让光之环渐渐融于笑颜
それは暖かい
像阳光般温暖
春風の香りのような
像徐徐春风飘来的切切香气
優しい記憶
回忆传为美谈
花びらが舞うたび
每逢花瓣飞舞时
季節は巡り
季节便再次流转
見えるもの届く音
视现之物与闻尔之声
感じる言葉も
触于言语流动的心
変わってゆくけど
尽管一切都在改变
温もりにそっと触れたい
但是我只想轻轻触碰那温暖
笑顔をずっと見てたい
只想在你的笑脸下一直笑着看你
終わらない春のような
就像那永不挥散的春日
気持ちなんだよ
是心中之欲驱动着我啊
一緒に知らない道
想与你同在一道
歩きたい
慢慢走着
叶うなら時を止めたい
如若可我欲止时现也
桜色の瞬間を繋いだら
每逢到那樱花飘落之时
吐息があふれて
香气将弥漫于四周
ほらまた
再次弥漫
君への想いがひとひら
那对你无穷无限的思念之情
幼い僕らが
年幼时的我们
泣きじゃくり探してた匂い
哭泣着寻找彼此熟悉的气味
夕暮れの道でつまずいて
绊倒在黄昏的路上
蘇るくすぐったい記憶
纯真的记忆再次复苏
愛しさと淋しさが
陪伴的爱与孤独的人
混じり合う度
混杂在俗世中
強がりや諦めを
倔强的逞强与无奈的放弃
覚えて大人に
不知不觉间便长大成了大人
なってゆくけど
虽然一切都在改变
優しさにそっと抱かれたい
但我不曾忘记那温柔的拥抱
鼓動をずっと聞いていたい
不曾忘记那胸口剧烈的心跳
幸せの涙の匂い
流下了眼泪却是幸福的味道
解りたいんだよ
我想要知道
ここに生まれた意味を
我生而为人的意义何在
知りたい
想要知道
君の全部
你的全部
受け止めたい
我都全盘相依
いたずらな風に揺れる
摇曳的东风在远空缓缓吹来
今日の日が宝物なんだね
生活就像一颗颗璀璨宝石般栩栩生辉
暑すぎる夏も
酷暑之夏之石
凍える夜も
凛冽寒冬之石
晴れる日々も
睛空万里之石
土砂降りの日も
倾盆大雨之石
どんなに季節が過ぎても
无论季节如何流逝而去
この手をずっと離さない
我永远都不会放开那温柔的手
答えはもう迷わない
心中谜底的答案不再隐藏
本当の春に
真正的春天
逢えた気持ちなんだよ
就是与你相逢的那怦然心动
一緒に新たなページを
一起翻开新书的每一页
めくろう
敞开心扉
小さな種を育てよう
种下一颗颗小小的种子
そしてまた君の頬に
然后轻轻掉到你的脸上的
桜色幸せの欠片ひとひら
那是丰茂樱花结成幸福碎片
春の天使歌うよ
春天的天使轻声歌唱着
ララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
繋いだ手と手に
紧紧的牵着彼此之间的手
届いたひとひら
把幸福的碎片传递在世间