久远 ~诗歌侘~ - 茶太 (ちゃた)
作词:K.バッジョ
作曲:たくまる
時の記憶の中 浮かぶ
我漂浮在时间的回忆当中
二人過ごしてきた日々 薄れていく
我们一起走过的日子 已渐渐变得模糊
白く霞む思い出 深い闇に覆われた現実
苍白 模糊不清的记忆 被深处的黑暗掩盖起来的真相
痛みにも似て 心引き裂かれ 淚溢れる
像是感觉到了痛楚 心被残忍地撕开撕开 疼得我流下眼泪
消えないで ねえ
请不要消失 拜托
約束したのに この手を離さないで
我们不是约好了吗 请不要放开我的手
強く指を絡ませて あなた求める
请紧紧地握着我的手 不要离开我
想いを込めて詠う 久遠を願う詩
怀着我对你的思念 咏出一首祈求天长地老的诗
時を霞ませてく 運命
时间 被披上了一层薄雾 命中注定
一人濡れた瞳伏せ 唇噛み
独自一人 捂着充满泪水的眼睛 咬紧嘴唇
離れていく絆が 胸の奥にきつく爪を立てる
逐渐离我远去的你 就像是在我内心深处的那锋利的爪子
狂おしいほど 痛み 深くまで私を壊す
是要把我逼疯了似的 那种疼痛 深深地伤害了我
愛してる ねえ
我爱你 你知道吗
この声届ける 風よ吹け あの人へ
风啊 拜托你 请将我的心声 告诉她
遥か彼方に広がる 空を見上げて
要传到那遥远的地方 仰头望着天空
千代を駆けよと詠う 愛を貫く詩
歌唱永远的 爱的诗
消えないで ねえ
请不要离去 拜托
約束したのに この手を離さないで
我们不是约好了吗 请不要放开我的手
強く指を絡ませて あなた求める
请紧紧地握着我的手 不要离开我
想いを込めて詠う 久遠を願う詩
怀着我对你的思念 咏出一首祈求天长地老的诗
千代に八千代に詠う 愛を貫く詩
贯穿千万年的 爱的诗歌