가난한 그대 가슴에 - 张弼顺 (장필순)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:조동익
曲:조동익
编曲:조동익
그대 지금 울고 있지만
你现在虽然在哭泣
서글픈 추억 속에 묻혀버린 작은 꿈을 깨워봐
唤醒那被掩埋在悲伤回忆中的小小梦想吧
그 속에 향기로운 얘기들은 그댈
那里面芬芳的故事
다시 웃게 할거야 푸른 바다처럼
会再次让你笑起来,像蔚蓝的大海一样
그대 지금 울고있지만
尽管你现在在哭泣
메마른 시간속에 잊혀졌던 그노래를 들어봐
听听那在干涸的时间里被遗忘的歌吧
그 속에 신비로운 느낌들은 그댈 다시 찾아올거야
那里面神秘的感觉会再次找到你
오랜 친구처럼
就像多年的老友
오오오 가난한 그대 가슴에 봄이 오는소릴 들어봐
哦哦哦,贫穷的你,听听你心中春天来临的声音
5월에 향기와 춤추는 거리와 어두운 그대 창가에
五月的香气,舞动的街道,还有你那昏暗的窗台
맑은햇살 가득비출때
当明媚阳光洒满时
5월에 향기는 춤추는 거리는 그대를 다시 웃게할꺼야
五月的香气,舞动的街道,将再次让你笑起来
그대 지금 울고 있지만 무심한 세월속에 버려졌던
你现在虽然在哭泣,但在无情的岁月中被遗弃的
그 거리를 걸어봐
那条街道上走一走
지금도 변함없는 그풍경은 그댈 다시 웃게 할거야
如今依旧未曾改变的那风景,会再次让你绽放笑容
높은 하늘 처럼
像那高高的天空一样
오오오 가난한 그대 가슴에 봄이 오는소릴 들어봐
哦哦哦,贫穷的你,听听你心中春天来临的声音
5월에 향기와 춤추는 거리와
五月的香气和舞动的街道
어두운 그대 창가에 맑은햇살 가득비출때
当你黑暗的窗台洒满清澈的阳光时
5월에 향기는 춤추는 거리는 그대를 다시 웃게할거야
五月的香气 舞动的街道 会再次让你绽放笑容