00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/88e8b76c7c5d23a7d00c5be0b11d05fa.mp3
点击复制Holiday - The Kinks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Ray Davies
Holiday
假日
Oh what a lovely day today
多么美好的今天
I'm so glad they sent me away
真高兴能逃离喧嚣
To have a little holiday today holiday
享受这短暂假期 假日
Holiday
假日
And I'm just standing on the end of a pier
独自站在码头尽头
Hoping and dreaming you were here
期盼着你在此相伴
To share my little holiday
共度这美好假期
Lookin' in the sky for a gap in the clouds
仰望天空寻找云层缝隙
Sometimes I think that sun ain't never coming out
有时觉得阳光永远不会再现
But I'd rather be here than in that dirty old town
但我宁愿在此也不愿回到那肮脏旧城
I had to leave the city 'cause it broke me down
不得不离开那座让我崩溃的城市
Oh holiday oh what a lovely day today
哦假期 多么美好的今天
I think I'll get down on my little
我想我会跪下来
Knees and pray thank you Lord
虔诚祈祷感谢主
Thank heaven for this holiday holiday
感谢上天赐予这美好假期
I'm leaving insecurity behind me
我将所有不安抛在身后
The environmental pressures got me down
环境的压力曾让我窒息
I don't need no sedatives to pull me round
我不需要镇静剂来振作
I don't need no sleeping pills to help me sleep sound
也不需要安眠药才能入睡
Oh holiday
哦 假期啊
Oh what a lovely day today
多么美好的今天
I think I'll get down on my knees and pray
我想我会跪下祈祷
That's what I'll do
这就是我要做的
Thank heaven for this holiday
感谢上天赐予这假期
Lying on the beach with my back burned rare
躺在沙滩上 晒得后背通红
And the salt gets in my blisters
盐粒渗入我的晒伤
And the sand gets in my hair
细沙钻进我的发间
And the sea's an open sewer
海水浑浊如阴沟
But I really couldn't care
但我真的毫不在意
I'm breathing through my mouth so
我用嘴呼吸着
I don't have to sniff the air
就无需嗅到异味
Oh holiday
哦 假期啊
Oh what a lovely day today
多么美好的今天
I'm so glad they sent me away
真高兴能逃离喧嚣
To have a little holiday
去享受这小小的假期