Can't Fight The Feelin'(Complete version originally performed by Celine Dion) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I get a little peculiar

Feeling kinda strange

感觉有些奇妙

I don't know what it is

我不知道那是什么

But I like the change

但我喜欢这种变化

That comes over me

每当他在身边时

Whenever he's around

这种变化就会降临

It's as if my feet

仿佛我的双脚

Don't even touch the ground

甚至没有触地

Cause when I'm feeling down

因为当我感到低落时

He's there to pick me up

他总是在我低落时出现

And when I talk too much

当我喋喋不休时

He doesn't interrupt

他从不打断我

Let me tell you there's no better guy

让我告诉你，没有比他更好的人

This is how it makes me feel inside

这就是他让我内心的感受

I wanna dance mmm

我想跳舞，嗯

I wanna play

我想尽情玩耍

Well can you hear my heartbeat

你能听到我的心跳吗

A million miles away

仿佛相隔万里

He won't stop no no

他不会停下，不，不会

Till I drop yeah

直到我筋疲力尽

And every day and night he tells me

每一天每一夜，他都告诉我

I'm so special that

我是如此特别

He never could give me up

他永远无法放弃我

I'm hooked on a feeling

我沉醉于这种感觉

A natural high

一种自然的高潮

You better believe it

你最好相信它

And the reason why

而原因就是

It's a thing called love

这是一种叫做爱的东西

It makes me feel so alive

它让我感觉如此充满活力

And I can't fight the feeling

我无法抗拒这种感觉

Somebody told me once

有人曾告诉我

You only get one chance

你只有一次机会

So live your life

所以好好过你的生活

And do the best you can

尽你所能做到最好

Once a day goes by

一旦一天过去

You never get it back

你再也无法挽回

So live every minute

所以珍惜每一分钟

Like it was your last

仿佛它是你的最后一刻

Just dance mmm

尽情跳舞吧

Come on play

来吧，尽情玩耍

And tell somebody you love them

并告诉某人你爱他们

At least once a day

至少每天一次

And don't stop

不要停止

Till you drop

直到你筋疲力尽

I didn't know that

我未曾知晓

One day someone so special

有一天如此特别的人

Would come along to steal my heart

会走进我的生活，偷走我的心

I'm hooked on a feeling

我沉醉于这种感觉

A natural high

一种自然的高潮

You better believe it

你最好相信它

And the reason why

而原因就是

Is a thing called love

一种叫做爱的东西

It makes me feel so alive, yeah

它让我感觉如此充满活力，是的

Love, love, love

爱，爱，爱

And don't let them say

别让他们说

That was all you need

那就是你所需要的全部

If you taste it once

如果你尝过一次

It won't be enough

这远远不够

I'm hooked on a feeling

我沉醉于这种感觉

A natural high

一种自然的高潮

You better believe it

你最好相信它

And the reason why

而原因就是

Is a thing called love

一种叫做爱的东西

It makes me feel so alive

它让我感觉如此充满活力

And I can't fight the feeling

我无法抗拒这种感觉

Can't fight the feeling

无法抗拒这种感觉

I said, no, can't, can't, can't

我说，不，无法，无法，无法

Can't fight the feeling

无法抗拒这种感觉

Can't fight, oh!

无法抗拒，哦！

You better believe it

你最好相信它

You better believe it

你最好相信它

Can't fight the feeling

无法抗拒这种感觉