Electra feat. itori - ZYTOKINE
そっと鳴いた
轻声鸣叫
籠の中の鳥は
笼中的鸟
何を願って
在祈愿什么
寂しく鳴き続けた
寂寞的鸣叫不断
荒れた風に
连狂躁的风
傷つくこともないまま
也无法伤及它
叶わぬ想い
怀抱着
抱きしめたままどこへ
无法实现的想法飞向某处
欠ける月に落とした
残缺的月亮落下的
涙の色が咲いた
泪之色绽放
月に踊らされ
在月下起舞
Turn around
晒された独り
独自被映照着
選んだwords
选择的 words
あの日のheart beat
那日的 heart beat
信じたまま
依然相信着
静かに消えたみたいなI
仿佛静静消失的爱
涙に溶かしてfade away
融化于眼泪之中 fade away
傷跡に触れていたいのに
明明想要触碰伤痕
もう霞んでゆく
却渐渐模糊
そっと泣いた
轻声哭泣
籠の中の鳥は
笼中的鸟
何を祈って
在祈祷什么
哀しぐ泣き続けた
不断悲伤地哭泣着
落ちる雨に
若是不会
凍えることもないなら
被落下的雨滴冰冻
生きてる意味も
就不会明白
わからないままどこへ
活着的意义而飞向某处
蒼い月に落とした
在深蓝的月亮上落下的
涙は色を変えて
眼泪的颜色改变了
間違い続けて
不断犯错
Turn around
もう帰る場所もないまま
已经失去了归处
Fall apart heart beat
儚く散れ
缥缈地散去
静かに描いたcurtain call
静静地描绘 curtain call
涙は喜劇にthrow away
眼泪喜剧性地 throw away
心に触れた
触碰心灵的
未来図はもうどこにもない
未来蓝图已无迹可寻
彷徨い続けて
不断彷徨
Turn around and around around around around around
壊れた時計を
将坏掉的时钟
Wind around and around around around around around
月に踊らされturn around
在月下起舞 turn around
晒された独り
独自被映照着
選んだwords
选择的 words
あの日のheart beat
那日的 heart beat
信じたまま
依旧相信着
静かに消えたみたいなI
仿佛静静消失的爱
涙に溶かしてfade away
融化于眼泪之中 fade away
傷跡に触れていたいのに
明明想要触碰伤痕
もう霞んでゆく
却渐渐模糊