We Were Only Young - Kodaline
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Steve Garrigan/Mads Christensen/Kasper Daugaard
Composed by:Steve Garrigan/Mads Christensen/Kasper Daugaard
Produced by:Mads Christian Damgaard Christensen
Walking alone in the city
独自漫步在这城市街头
Hearing the sound of the rain
听见雨声淅淅沥沥
I thought that I saw you on 5th street
在第五大街 我以为看到了你
I suddenly missed you again
我突然又开始想你
Remember the night in the taxi?
还记得那晚在出租车里吗?
You said you were moving away
你轻声告诉我 你将远行他方
Holding your hand in the backseat
在后座 我曾紧握你的手
I wish I could call you and say
多希望能打电话告诉你
There are things that I could've done better
有些事我本可以做得更好
Things I wish I had said but I never
有些话我曾想说却从未说出口
Got the chance now I know that the moment is gone
机会已逝我深知那时刻已远去
But life goes on
但生活仍在继续
Every little word you said you know I meant it
你说的每字每句我都铭记于心
Every little touch you gave you know I felt it
你给的每次触碰我都真切感受
We were only young
那时我们都还年轻
We were only young
那时我们都还年轻
Heavy on my heart I wish it never ended
心事沉重 多希望时光永驻
Even at the start I didn't understand that
从一开始 我就未能明白
You were moving on
你已转身离去
You don't know what you've got until it's gone
直到失去 才懂曾经拥有
Oh oh
Oh oh
You don't know what you've got until it's
直到失去 才懂曾经拥有
I know if I make it to eighty
我知道 就算活到八十岁
I'll always remember your name
你的名字将永驻我心
Cause you came along and you changed me
因你到来 彻底改变了我
I guess what I'm trying to says
或许我想表达的是
There are things that I could've done better
有些事我本可以做得更好
Things I wish I had said but I never
有些话我曾想说却从未说出口
Got the chance now I know that the moment is gone
机会已逝我深知那时刻已远去
But life goes on
但生活仍在继续
Every little word you said you know I meant it
你说的每字每句我都铭记于心
Every little touch you gave you know I felt it
你给的每次触碰我都真切感受
We were only young
那时我们都还年轻
We were only young
那时我们都还年轻
Heavy on my heart I wish it never ended
心事沉重 多希望时光永驻
Even at the start I didn't understand that
从一开始 我就未能明白
You were moving on
你已转身离去
You don't know what you've got until it's gone
直到失去 才懂曾经拥有
Gone
消逝
Gone
消逝
You don't know what you've got into it's gone
你不知拥有过什么 直到它消逝
Gone
消逝
Gone
消逝
We were only young
那时我们都还年轻
Every little word you said you know I meant it
你说的每字每句我都铭记于心
Every little touch you gave you know I felt it
你给的每次触碰我都真切感受
We were only young
那时我们都还年轻
We were only young
那时我们都还年轻
Heavy on my heart I wish it never ended
心事沉重 多希望时光永驻
Even at the start I didn't understand that
从一开始 我就未能明白
You were moving on
你已转身离去
You don't know what you've got until it's gone
直到失去 才懂曾经拥有
Gone
消逝
Gone
消逝