매일 아침 눈뜨면 (FEAT. GAVY N J) - Joosuc/Gavy NJ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
매일아침 너와 함께 눈뜨고
每天早晨和你一起醒来
매일같이 너와 함께 잠들고
每天与你一同入睡
오직 내 곁에 항상 내 옆에
始终在我身边,永远在我身旁
You're my love
你是我的爱
다시 돌아온 우리 3번째 봄
再次迎来的我们的第三个春天
어느덧 추억은 쌓여가고
不知不觉间 回忆不断累积
함께 지나 보낸 수많은 날
一起度过的无数日子
솔로예찬 홀로서기 따윈
歌颂单身 独立自主什么的
이제 그만둔 나
如今都已放下的我
우리 사랑은 처음엔 어색해
我们的爱最初有些生疏
빈 그림판을 함께 채색해
一起给空白的画布上色
가끔 우리의 작은 다툼은
偶尔我们的小争执
행복의 예방접종이라고 생각해
我觉得那是幸福的预防针
자 앞에 비워진 술잔을 들어
来,举起面前空着的酒杯
날 바라보며 내 얘길 들어
看着我,听我的故事
이런 나라도 믿어줘
即使这样的我,也请相信我
사랑의 웨딩 샴페인
爱情的婚礼香槟
오늘 밤 흔들어
今夜摇一摇
그대여 이것 하나만은 기억해
亲爱的,只有一件事请记住
난 언제까지 니 옆에
无论何时我都会在你身边
이런 못난 내게
即使这样的我
하나님이 준 나만의 천사
是上帝赐给我的专属天使
I'll be with you
我会与你同在
매일아침 너와 함께 눈뜨고
每天早晨和你一起醒来
매일같이 너와 함께 잠들고
每天与你一同入睡
아침 이슬에 눈을 맞추며
在晨露中睁开双眼
밤하늘 수놓은 별에
在夜空中点缀的星星
입 맞추죠
献上亲吻
오직 내 곁에 항상
只在我身边,永远
내 옆에
在我身旁
You're my love
你是我的爱
널 보내고 오는 길에
在送你离开后返程的路上
벌써 또 니 얼굴이
你的脸庞又浮现在眼前
너무 떠올라
如此频繁地浮现在脑海
또다시 내일이 오면
当明天再次来临
널 만날 텐데
我将再次见到你
너무 그리워
我是如此地想念你
멋진 조명의 한강 다리 밑에
在汉江大桥下美丽的灯光中
주위 사람들의
周围人们
눈을 피해서 비밀 데이트
避开众人的目光进行秘密约会
햇살 따뜻한 주말엔 동물원
阳光温暖的周末去动物园
비가 내리는 날엔
下雨的日子
수족관에서 거닐어
在水族馆里漫步
때론 앞치마를 두르고 요리해
有时系上围裙为你做饭
행복을 느껴 너의 웃음소리에
从你的笑声中 感受到幸福
Now I can't help
现在我情不自禁
Fallin' in love with you
与你坠入爱河
나 약속할게 평생을
我承诺一生
Be with you
与你相伴
매일아침 너와 함께 눈뜨고
每天早晨和你一起醒来
매일같이 너와 함께 잠들고
每天与你一同入睡
아침 이슬에 눈을 맞추며
在晨露中睁开双眼
밤하늘 수놓은 별에
在夜空中点缀的星星
입 맞추죠
献上亲吻
오직 내 곁에 항상
只在我身边,永远
내 옆에
在我身旁
You're my love
你是我的爱
때론 슬픔이 기쁨을 넘어서
有时悲伤会超过喜悦
우릴 더 힘들게 하여도
即使让我们更加艰难
나를 보면서 나만을 보면서
看着我,只看着我
환하게 웃음지어요
绽放灿烂的笑容
Yeah, 손잡을게
是的,我会牵起你的手
그대와 함께 눈 감을 때
与你一同闭上眼睛时
보이지 않는 자물쇠로
用看不见的锁
우리 행복을 영원히 잠글게
将我们的幸福永远锁住
이 넓은 세상에 너와 나
在这广阔的世界里,你和我
인연은 내 삶에 너 하나
缘分让我的生命中只有你
Now I can't help
现在我情不自禁
Fallin' in love with you
与你坠入爱河
나 약속할게 평생을
我承诺一生
Be with you
与你相伴
매일아침 너와 함께 눈뜨고
每天早晨和你一起醒来
매일같이 너와 함께 잠들고
每天与你一同入睡
아침 이슬에 눈을 맞추며
在晨露中睁开双眼
밤하늘 수놓은 별에
在夜空中点缀的星星
입 맞추죠
献上亲吻
오직 내 곁에 항상
只在我身边,永远
내 옆에
在我身旁
You're my love
你是我的爱
매일아침 너와 함께 눈뜨고
每天早晨和你一起醒来
매일같이 너와 함께 잠들고
每天与你一同入睡
오직 내 곁에 항상
只在我身边,永远
내 옆에
在我身旁
You're my love
你是我的爱