Be Your Love - 郑基高 (정기고)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:박솔/NOD
曲:NOD/박솔
编曲:박솔
처음 느낀 설렘에 자꾸만 너를 떠올려
因初次感受到的心动 总是不断想起你
이런 내가 좀 낯설어
这样的我 有点陌生
일부러 의식해도
即使刻意去在意
자꾸만 올라가 입꼬리 woo
嘴角还是不断上扬 woo
네게 들킬까 봐 맘 졸여
生怕被你发现,心里忐忑不安
익숙하게만 홀로
一直都习惯独自
보냈던 날들이
那些独自度过的日子
그러다 네가 문득
突然间,你出现了
내 마음에 찾아와
你来到我的心中
똑같던 내 하루를
将我一成不变的一天
한줄기 바람으로 물들여
被一缕清风染上色彩
Maybe I'll fall in love with you 이렇게
也许我会就这样爱上你
어쩌면 난
或许我
기다려왔을지 몰라
我一直在等待
이런 순간
这样的瞬间
Oh I wish I could be your love
哦,我希望能成为你的爱
어떻게 말하면
该怎么说出口
이런 내 맘 닿을까 oh I love you
才能让你明白我的这份心意 哦 我爱你
만약에 그게 나라면
如果那就是你的话
네가 찾는 그 사랑 your love
你寻找的那份爱 your love
나의 행복을 네게 줄게
我会把我的幸福给你
오늘도 난 고민해
今天我依然在苦恼
너에게 건넬 첫 마디 hello hello
对你说的第一句话 hello hello
어떤 표정을 지을까
该用怎样的表情面对你呢
무심한 말투 속
在漫不经心的话语中
살짝 숨겨 놓았지 진짜 내 맘 woo
我悄悄隐藏了真实的心意 woo
Baby I'll fall in love with you 이렇게
宝贝 我会就这样与你坠入爱河
어쩌면 난
或许我
기다려왔을지 몰라
我一直在等待
이런 사랑
这样的爱情
Oh I wish I could be your love
哦,我希望能成为你的爱
어떻게 말하면
该怎么说出口
이런 내 맘 닿을까 oh I love you
才能让你明白我的这份心意 哦 我爱你
만약에 그게 나라면
如果那就是你的话
네가 찾는 그 사랑 your love
你所寻觅的那份爱 your love
나의 행복을 네게 줄게
我会把我的幸福给你
난 말해 주고 싶어
我想告诉你
네 곁에 있고 싶어
我想待在你身边
너는 내 소중한 사람
你是我珍贵的人
난 보여 주고 싶어
我想要展现给你看
네가 물들인 나의 하늘을
被你染色的我的天空
이제는 다가갈게 I'll be with you
现在我要靠近你 我会陪在你身边
Oh I wish I could be your love
哦,我希望能成为你的爱
어떻게 말하면
该怎么说出口
이런 내 맘 닿을까 oh I love you
才能让你明白我的这份心意 哦 我爱你
만약에 그게 나라면
如果那就是你的话
네가 찾는 그 사랑 your love
你在寻找的那份爱 你的爱
나의 행복을 네게 줄게
我会把我的幸福给你
I can show you my love
我可以向你展示我的爱
I can show you my love everyday
我可以每天都向你展示我的爱
나의 행복을 네게 줄게
我会把我的幸福给你