00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/88fbf404ac8f22322829853e532830a7.mp3
点击复制입닥쳐 (feat. Reddy, Okasian & Dok2) - B-Free (비프리)/Reddy (레디)/Okasian (오케이션)/Dok2 (도끼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
여긴 말뿐인 땅
这里是只说不做的地方
애나 어른이나 간보니까
无论是孩子还是大人，看起来都一样
시끄러운 도시에서
在这喧嚣的城市中
내 중심을 지키는게
守护自己的内心
일 지키는 게 힘이 들긴 해
坚持自己的信念虽然很辛苦
삶이란게 오선지위에
生活就像是五线谱上的
쓰여진 Forte
写下的强音
우린 더 강해져야 해
我们必须变得更强大
삶이 우리 앞에
生活在我们面前
무릎 꿇을 때까지 더
直到我们屈膝之前还要继续
아직도 가야할 길은 멀었으니까
因为还有很长的路要走
나보고 그만하란 소린 그만해
别再说让我停下来
내 맘 다 털었으니까
因为我已毫无保留
이건 내 인생 짐은 내가 다 질게
这是我的人生，我会背负所有的重担
헛소리 그만하고 박수나 쳐
不要再无谓地说话，给我鼓掌吧
난 감사해 신께
我对神心怀感激
쉬운길 보단 어려운 길로
比起平坦的道路，我选择艰难的道路
인도해 날 강하게 만드는 것
它让我变得更加强大
Who is doing f**k this what
谁在做这种该死的事情
나 아니면 누가 해 이걸
不是我 还有谁能做这事
Rap은 아무나 해도
RAP不是谁都能做的
아무나 못하는 건
但不是谁都能做好
Hiphop 니 이빨도 모자라
嘻哈 你还差得远呢
손가락으로 짹짹대
用手指叽叽喳喳说个不停
다시 beat위에 써
再次在节拍上写
아직도 내 공책은 빽빽해
我的笔记本依然密密麻麻
I said f**k what you heard
我说 去你的 别管你听到了什么
I said f**k what you talking about
我说去你的胡说八道
남에 일에 신경좀 꺼 다 어서 저리가
少管别人的事，都给我滚开
뭐를 하든 너보다는 더 잘 버니까
无论做什么，我都比你做得更好
제발 부탁할께
拜托了
Shut your motherf**king mouth
闭上你那该死的嘴
모두 입닥쳐 모두 입닥쳐
都给我闭嘴 都给我闭嘴
내가 증명할테니까 모두 입닥쳐
我会证明给你们看 所以都给我闭嘴
모두 입닥쳐 모두 입닥쳐
都给我闭嘴 都给我闭嘴
내가 보여줄테니까 모두 입닥쳐
我会展示给你们看 所以都给我闭嘴
I got 서울시 on my back
我背负着整个首尔
Killerwhales on my back
我背后有虎鲸
Some yall thought I was playing
你们有些人以为我在开玩笑
But I aint got no time for that game
但我没时间玩这种游戏
My mind aint on that fame
我的心思不在那名声上
Rather be chasin them cash
我更愿意追逐那些钱财
너는 평일부터
你从平日开始
Madholic가지
就沉迷于疯狂
I rather be chasin em cash
我更愿意追逐那些钱财
왜 니가 아닌척
为什么你要假装不在意
Game에 로긴한격
登录游戏的瞬间
Insecure한 어린이들
那些缺乏安全感的孩子们
카메라 앞에서 센척
在镜头前装作坚强
Follower가
当粉丝数
천명을 넘으면
当粉丝数超过一千
연예인이 된 척
就装作成了艺人
Follower가
当粉丝数
만명을 넘으면
超过一万时
Hollywood이 겠어
就以为自己是好莱坞
개지랄이 풍년이여
真是胡闹至极
니네 가리얼이면은 장지져
要是你们遮遮掩掩 那就是装模作样
유행이라면은 다따라가는
只要是流行就盲目追随
병신들은 하나도 안신선해
那些人一点都不新鲜
And if you aint about your hustle
要是你不努力奋斗
나는 니말을 안믿어
我不相信你的话
지는 다르다고 설명하는 애들은
那些解释说自己与众不同的家伙
똑같으니 안믿어
其实都一样，所以我不信
Swag타령하는 촌랩
那些只会吹嘘Swag的乡村说唱
너네들의 촌스런 입을꼬메
你们那些土里土气的嘴脸
너가 첫차를 기다릴때에도
当你在等首班车的时候
돈벌어 jay처럼 allday
我已经像Jay一样整天赚钱
HiLite so bright make you go blind
HiLite如此耀眼 让你目眩
Make you go blind and
让你目盲
Then make you go drown
못 지킬 말 뱉지를 말고
别说那些守不住的承诺
누구 차롄지좀 제대로 봐
好好看看现在轮到谁了
Shut the f**k up watch
闭嘴，看着
What you say to me
你对我说了什么
And if you ain't a bad b**ch
如果你不是个厉害的女人
Don't f**k with me
就别来招惹我
Hi lite baby we're the f**king team
嗨，宝贝，我们是最棒的团队
Getting cream and
享受着成功带来的甜蜜
We're living dreams
我们正活在梦想中
And we keep on winning
并且我们不断获胜
Like charlie sheen
악플다는 찌질이들
那些写恶意评论的失败者们
That's that sh*t i don't like
那就是我讨厌的东西
온라인 터프가이
网络上的狠角色
실제보니 그냥 좆밥
见了真人不过是个废物
너는 왜 남이 잘되는 꼴을 못봐
你为何见不得别人过得好
너나 잘해 병신 새끼들아 좆까
你们自己做好吧 混蛋崽子们 去你的
I talk that sh*t but i back it up
我说那些话，但我能说到做到
Girl if you got a** then back it up
女孩，如果你有资本，就该展现出来
I make money
我赚钱
But i can't make enough
但总觉得还不够
금반지 금목걸이 100개 더
金戒指、金项链，再多100个
개 새끼들은 또 막 짖어
那些狗崽子又在乱吠
남들보다 지네들이 잘난척
自以为比谁都了不起
깡 없는 새끼들은 다 닥쳐
没有实力的小子们全都闭嘴
너네 함부로 떠들다 크게 다쳐
你们要是乱说一气 肯定会吃大亏
하는말 행동은 시츄
说的话做的事都很逊
시끄럽게 떠드는 목소리만
只有那嘈杂的叫嚷声
Pit bull
比特犬
너는 남의 피를 빠는 회충
你是吸食他人血液的寄生虫
너가 꿈을 100번 꿔 봤자 개꿈
即使你做了100次梦，也只是白日梦
남을 깍는 시기와 질투가
嫉妒和羡慕他人
너의 유일한 취미와 기쁨
是你唯一的爱好和乐趣
너의 허풍 너의 개거품
你的吹嘘，你的泡沫
엿먹어 더 먹어 모두 다
吃吧，再多吃点，全都吃下去
F**k you
去你的
애들은 가고 어른은 와
孩子们走了，大人们来了
어리단 이유로 뭐든지
以幼稚为理由 无论什么事
나의 꿈을 짓밟으며 너는
你践踏了我的梦想
이 바닥에서 돈 벌수 없단 니 말
你说在这个圈子里赚不到钱
What the f**k did u say
你到底在说什么鬼话
Come look at my car
来看看我的车
F**k what u said come look at my watch
去你的，来看看我的手表
하나 해도 모자라 난 하나 더 사
即使一个也不够，我还会再买一个
한 달에 난 직장인들의
一个月的收入比上班族的
연봉을 다 받고
领完全年的薪水
Fly shoppin' spree in vegas
在拉斯维加斯疯狂购物
Chilin' feelin' so free in vegas
在拉斯维加斯放松，感觉如此自由
Sleep eat and breath in vegas
在拉斯维加斯吃睡呼吸
Young lee in vegas i'mma be in vegas
年轻的李在拉斯维加斯，我会在拉斯维加斯
So f**k yo all of yo
所以去你的，你们所有人
Whatever u want i'll say no to yall
无论你们想要什么，我都会拒绝
I'm harder the most of u lames
我比你们大多数废物都要强
내 빌어먹을 나이는 어려도
尽管我该死的年纪还小
내가 버릇없게 좀 보여도
即使我看起来有些无礼
적어도 난 너보단 나아 sucka
至少我比你强，笨蛋
니 기준에선 늘 멀어도
即使在你的标准下我总是遥不可及
가까운 것보단 나아
但比起近在咫尺的，我更好
F**ka yeah
去他的，没错
It's hilite and 1llionaire
这是Hilite和1llionaire
Okay i'm reddy for
好吧，我已经准备好了
Whatever i be free im here
无论如何 我自由自在 我就在这里
I said f**k what you heard
我说 去你的 别管你听到了什么
I said f**k what you talking about
我说去你的胡说八道
남에 일에 신경좀 꺼 다 어서 저리가
少管别人的事，都给我滚开
뭐를 하든 너보다는 더 잘 버니까
无论做什么，我都比你做得更好
제발 부탁할께
拜托了
Shut your motherf**king mouth
闭上你那该死的嘴
모두 입닥쳐 모두 입닥쳐
都给我闭嘴 都给我闭嘴
내가 증명할테니까 모두 입닥쳐
我会证明给你们看 所以都给我闭嘴
모두 입닥쳐 모두 입닥쳐
都给我闭嘴 都给我闭嘴
내가 보여줄테니까 모두 입닥쳐
我会展示给你们看 所以都给我闭嘴