จริงๆ ชอบเธอ (Secret Crush) (เพลงประกอบซีรีส์ ไหนใครว่าพวกมันไม่ถูกกัน Head 2 Head) - Sea Dechchart

Lyrics by：PURE KANIN/Jeaniich

Composed by：PURE KANIN/Jeaniich

Arranged by：Piyabut Sirisamphan/Sirapop Khomkhum

Produced by：Wisp Team

อาจดูเหมือนว่าฉันไม่สนใจ

或许看起来 我并不在意

แต่ว่าความจริง

但事实上

ลึกลึกข้างในมันมีแค่เธอ

内心深处只有你

มันเอาแต่คิดถึงเธออย่างนี้

只顾着一直想念你

มีบางทีที่เธอเดินเข้ามา

有时你向我走来

ต้องคอยหลบตากัน

总会避开你眼神

อาจดูเหมือนฉันเมินฉันมองผ่านไป

我也许看起来冷漠 故意望向别处

อาการอย่างเงี้ยที่จริงเพราะว่ารัก

有这样的表现 正是因为爱

เอาเข้าจริงจริงมีเธอตลอด

讲实话 其实满心都已是你

เถียงเธอทุกคําเอาจริงอยากตอบ

每句争辩都是想认真回应

ที่ชวนทะเลาะเธออย่างเพิ่งท้อ

跟你斗嘴并非本意

แค่อยากให้หวั่นไหว

只是想让你心动

ก็ชอบก็ชอบเธอนานแล้ว

喜欢 喜欢你好久了

ชอบฉันชอบเธอนานแล้ว

我喜欢你好久了

ทำเหมือนไม่มีใจพูดไม่เข้าหู

装作没有心 说话不中听

เพราะไม่รู้ต้องทำไง

是因为不知道该怎么办

ชอบเธอนานแล้ว

喜欢你好久了

ชอบฉันชอบเธอนานแล้ว

我喜欢你好久了

ถ้าวันไหนเธอรู้ความจริง

如果有天你知道真相

ช่วยบอกฉันทีว่าเธอคิดเหมือนกัน

请告诉我 你也这样想

เธอเอง

你看起来

ก็ดูเหมือนตั้งใจเข้ามาอยู่ข้างกัน

似乎也是有意靠近

อยู่รอบๆตัวฉันไม่รู้ว่าเธอคิดไง

围绕在我身边 不知你怎样想

แต่ว่าฉันคิดไป

但我已这样想

สรุปแบบไหนไม่รู้ที่รู้คือชอบเธอ

不知结论如何 只知道喜欢你

เอาเข้าจริงจริงมีเธอตลอด

讲实话 其实满心都已是你

เถียงเธอทุกคําเอาจริงอยากตอบ

每句争辩都是想认真回应

ที่ชวนทะเลาะเธออย่างเพิ่งท้อ

跟你斗嘴并非本意

แค่อยากให้หวั่นไหว

只是想让你心动

ก็ชอบก็ชอบเธอนานแล้ว

喜欢 喜欢你好久了

ชอบฉันชอบเธอนานแล้ว

我喜欢你好久了

ทำเหมือนไม่มีใจพูดไม่เข้าหู

装作没有心 说话不中听

เพราะไม่รู้ต้องทำไง

是因为不知道该怎么办

ชอบเธอนานแล้ว

喜欢你好久了

ชอบฉันชอบเธอนานแล้ว

我喜欢你好久了

ถ้าวันไหนเธอรู้ความจริง

如果有天你知道真相

ช่วยบอกฉันทีว่าเธอคิดเหมือนกัน

请告诉我 你也这样想

ก็ชอบก็ชอบเธอนานแล้ว

喜欢 喜欢你好久了

ชอบฉันชอบเธอนานแล้ว

我喜欢你好久了

ทำเหมือนไม่มีใจพูดไม่เข้าหู

装作没有心 说话不中听

เพราะไม่รู้ต้องทำไง

是因为不知道该怎么办

ชอบเธอนานแล้ว

喜欢你好久了

ชอบฉันชอบเธอนานแล้ว

我喜欢你好久了

ถ้าวันไหนเธอรู้ความจริง

如果有天你知道真相

ช่วยบอกฉันทีว่าเธอคิดเหมือนกัน

请告诉我 你也这样想

นานแล้ว

喜欢

ชอบฉันชอบเธอ

喜欢你好久了

นานแล้ว

喜欢

ชอบฉันชอบเธอ

喜欢你好久了

ช่วยบอกฉันทีว่าเธอคิดเหมือนกัน

请告诉我 你也这样想