00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8910b917601300d8ca7016b38136aac7.mp3
点击复制
이랬다 저랬다 (Back and Forth) - The Wind (더윈드)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：박경/우태운/JADED
曲：박경/우태운/JADED/Genja (PAPERMAKER)
编曲：우태운/JADED/Genja (PAPERMAKER)
넌 매일 이랬다가 저랬다
你每天一会儿这样一会儿那样
매 순간 헷갈리게 만들지만
虽然每时每刻都让人混淆
친구라는 장난 더는 치진 마
别再玩朋友这一套了
기다리는 내 맘을 알잖아
你知道我在等待的心吧
너무 안 뻔해
太不简单了
몇 번의 시도를 해봐도 몰라
即使尝试几次也不知道
너의 기준에
按照你的标准
맞춰가고 있는 걸까
我是否在迎合
Monday to Sunday
从周一到周日
난 매일 고민이 돼
我每天都在烦恼
Tell me
告诉我
Just what you want
你到底想要什么
묵을 내면 빠를 내는 너
你出石头我就出布
빠를 내면 왜 가위를 내
你出布我为什么出剪刀
나랑 장난하는 거야
你是在跟我开玩笑吗
아니면 밀당이야
还是欲擒故纵
넌 매일 이랬다가 저랬다
你每天一会儿这样一会儿那样
매 순간 헷갈리게 만들지만
虽然每时每刻都让人混淆
친구라는 장난 더는 치진 마
别再玩朋友这一套了
기다리는 내 맘을 알잖아
你知道我在等待的心吧
Look at me
看看我
How you doin'
你怎么样
몇 번씩
几次三番
굳이 굳이
非要非要
안부를 물어
问候你
답장이 늦어
回复晚了
지면 난 불안해
若这样我会不安
내가 뭘 잘못한 걸까
是我做错了什么吗
아님 생각이 많은 걸까 I don't know
还是我想太多了呢 我不知道
Tell me
告诉我
Just what you want
你到底想要什么
다가가면 물러서는 너
当我靠近时你后退
물러서면 왜 다가오는데
当我后退时你为何又靠近
나랑 장난하는 거야
你是在跟我开玩笑吗
아니면 시험이야?
还是在考验我？
넌 매일 이랬다가 저랬다
你每天一会儿这样一会儿那样
매 순간 헷갈리게 만들지만
虽然每时每刻都让人混淆
친구라는 장난 더는 치진 마
别再玩朋友这一套了
기다리는 내 맘을 알잖아
你知道我在等待的心吧
You keep on goin left and right
你总是左右摇摆
Drivin me crazy 내게로 와
让我疯狂，来到我身边
I'm still here waiting all day and night
我仍在这里日夜等待
You got me chasin 이제 말해줄래 네 맘
你让我追逐，现在能否告诉我你的心
서두를 필요 없지만
虽然不需要着急
Why can't you decide
아주 들었다 놨다
完全忽冷忽热
맘을 떠봤다 이젠 알려줘
试探我的心，现在告诉我吧
넌 매일 이랬다가 저랬다
你每天一会儿这样一会儿那样
매 순간 헷갈리게 만들지만
虽然每时每刻都让人混淆
친구라는 장난 더는 치진 마
别再玩朋友这一套了
기다리는 내 맘을 알잖아
你知道我在等待的心吧
You keep on goin left and right
你总是左右摇摆
Drivin me crazy 내게로 와
让我疯狂，来到我身边
I'm still here waiting all day and night
我仍在这里日夜等待
You got me chasin 이제 말해줄래 네 맘
你让我追逐，现在能否告诉我你的心