You are the scattered pearls in the deep of the East China Sea
You are the century-old vicissitudes my unchanging siblings
Connected by blood we once endured humiliation together
Depending on each other heart to hand we will never yield
The sea has witnessed our profound friendship
Heaven and earth have depicted our broad blueprint
The road of Ryukyu the world of wind and rain
The future and the dream we guard together
The road of Ryukyu deep blessings
Hundreds of ships and thousands of sails we go through the wind and rain together
No matter how many difficulties and obstacles there are now
No matter how ups and downs the future is
With you and me we long for happiness together
The road of Ryukyu the world of wind and rain
The future and the dream we guard together
The road of Ryukyu deep blessings
Hundreds of ships and thousands of sails we go through the wind and rain together