Feelin' Sad - Ray Charles (雷·查尔斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll tell a story just once again
让我最后一次 诉说这段往事
The way I love you darling
亲爱的 我曾那样深爱着你
It's a sin
这本身就是罪孽
You mended my heart
你曾治愈过 我破碎的心
You broke once baby
亲爱的
And now you've broken my heart again
如今却又将它再次击碎
Lying on my bed I'm sick at home
病卧在床 孤身一人
My mother's dead and my father's gone
母亲已逝 父亲远去
You said you'll stay here beside me baby
你曾说要永远陪在我身旁 亲爱的
And now you left and I'm all alone
如今你离去 留我独自彷徨
I was in Korea in '51
五一年我漂泊在韩国异乡
I had no love and that was no home
没有爱情 何处是家乡
I was sending you all my money baby
我把血汗钱全都寄给你 宝贝
And all the time
可你始终
You were doing me wrong
都在将我背叛
So now goodbye if you call at all
就此永别吧 若你还会来电
You left me here just to cry and moan
你留我在此独自哭泣哀叹
I'm about to lose my mind baby
亲爱的 我即将崩溃发狂
So why did you have to roll
为何你非要转身离去
Pray with me boys please pray with me
兄弟们与我一同祈祷吧 求你们为我祷告
Lord I'm feelin' sad I'm feelin' sad
主啊 我满心悲怆 痛不欲生