Blues at My Baby's House - Buddy Guy (巴蒂.盖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well it's four day in the morning
已是凌晨四点天光微亮
And I haven't even closed my eyes
而我仍未能阖上双眼
Oh it's four day in the morning
啊 这凌晨四点的晨光
And here I am haven't even closed my eyes
我在此处 彻夜未眠
Oh you know I'm peeping out my window
你可知道 我正倚窗张望
And trying to find that little child of mine
寻觅我那心爱之人的身影
Oh it is sad to be lonesome
孤独滋味如此苦涩
When you're in that room all alone
当你独守空房 形单影只
Oh it is sad
多么令人心碎
When you're in that room all alone
当你独守空房 形单影只
Oh that's when you realize
那一刻你终于明白
That you know that good thing is gone
美好已随风消散
Oh that made me lay awake at night
这让我彻夜难眠
People I just can't sleep no more
人们啊 我再也无法入睡
Oh I lay awake at night huh
我在深夜里辗转反侧
People I just can't sleep no more
人们啊 我再也无法入睡
Oh this wind keep blowing
这风仍在呼啸不止
You know it's howling around my door
你听它正拍打着我的门扉
Oh but here I am
而我仍独自在此
Lady I'm feeling kind of sad again oh yeah
亲爱的 我又陷入深深的忧伤
Oh lady I'm feeling kind of sad again
亲爱的 这份悲伤再次将我淹没
Oh you know I haven't had your loving lady no no
我已太久未感受你的爱意
Girl girl God knows when
姑娘啊 唯有上苍知晓这思念何时是尽头
Come on home
快回到我身边吧
Come on home where you belong
快回到属于你的家
Come on home
快回到我身边吧
Come on home where you belong
快回到属于你的家
Oh I miss you I miss you baby
我如此思念你 亲爱的
Oh I never in my life ever do you wrong
此生我从未辜负过你