My Baby Changed the Lock on Her Door - Hans Theessink
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My baby changed
我的宝贝变了
Changed the lock on her door
连门锁都换了
My baby changed
我的宝贝变了
Changed the lock on her door
连门锁都换了
Way the key I've got
我手里的钥匙
It just don't fit no more
再也打不开她的门
My mama told me
妈妈告诫过我
My papa told me too
爸爸也提醒过我
My dear old mother told me
我亲爱的老母亲曾告诫我
My papa told me too
爸爸也提醒过我
Settle down with that woman bouth
若与那女人纠缠不休
She'll make a wreck out of you
终会毁掉你的所有
Way you threw out my clothes
你扔掉了我的衣衫
And my blue suede shoes
还有那双蓝色麂皮鞋
And my old guitar
连同我的旧吉他
A gibson kalamazoo
那把吉布森卡拉马祖
But how on earth could you throw out my rhythm 'n blues
你怎么能狠心丢掉我的蓝调唱片
Spoken especially that old ray charles record
尤其是那张雷·查尔斯的经典黑胶
They say you've got a new man
听说你有了新欢
The rumor's spread all over town
流言已传遍大街小巷
Yeah you got yourself a new man
是啊你身边有了新欢
The rumor's spread all over town
流言已传遍大街小巷
Guess I'm leaving you mama
妈妈 我想我该离开了
You won't stop messing 'round
你依然在外鬼混不停
Bye bye baby
再见吧 亲爱的
I believe it's time to go
是时候该离开了
Bye bye baby
再见吧 亲爱的
I believe it's time to go
是时候该离开了
You won't stop messing 'round with Mr so and so
你和那个某某依然纠缠不清
Yean my baby changed
我的宝贝变了
Changed the lock on her door
连门锁都换了
My baby don't changed
我的宝贝已不再是从前模样
Changed the lock on her door
连门锁都换了
And the key I've got
我手中的钥匙
It just don't fit no more
再也打不开她的门