00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/892fdafee5ba8476c66f9cbd9b7dc8a0.mp3
点击复制Watching Over You - Peach & Apricot
词：竹内まりや
曲：林哲司
编曲：林哲司
昨夜の彼女の捨て台詞を
在意着昨晚她狠心说下的话语
気にしてため息ついた貴方
不断发出哀叹的你
恋も仕事も どうして
为什么恋爱 工作
こうも上手く運ばない
都无法顺心向前呢
不器用な生き方の自分を
看着活得狼狈的自己
もう拗ねちゃったね
不禁心生一阵别扭
どんな人にだって
不论你身边有谁相伴
優しい貴方の事
我都会远远地
遠くで見守ってる私がいるわ
守候着温柔的你
いつか
直到在未来某天
その背中を押してくれる恋に
能够邂逅
巡り会うその日まで
推动你前行的爱恋
I'll be watching over you
我会守护着你
I'll be watching over you
我会守护着你
From above
在天涯
From afar
在海角
I'm watching you
我正注视着你
言葉の巧みな男じゃなく
请你不要成为花言巧语的男人
心の素直な貴方でいて
保持你的坦率真诚
カフェ・ラテの泡に消えた
咖啡拿铁的奶泡点点消散
苦い思い出探して
探寻着那苦涩的回忆
ふと涙こぼす夜
不禁落下泪水的夜晚
また眠れなくなるのね
又再被困意缠身
さみしい時には ほら
感到寂寞的时候
空を見上げてみて
就试着仰望天空
彼方で見守ってる私がいるわ
我在遥远彼方 默默守护着你
ほんの少しだけど
虽然仅有细微少许
勇気持てたならば
只要怀揣起勇气
新しい朝は来る
崭新的清晨定会到来
I'll be watching over you
我会守护着你
I'll be watching over you
我会守护着你
For your dream
守护你的梦想
For your life
守护你的人生
I'm watching you
我正注视着你
焦らなくたっていいよ
无需焦急
そのうち答えを知るわ
答案会渐渐浮出水面
愛よりも
我知道
大切なものなどないとわかるの
没有什么会比爱更重要
いつもどこにいても
我由衷渴望告诉你
貴方の味方だと
不论何时何地
心から伝えたい
我都站在你身后
I'll be watching over you
我会守护着你
I'll be watching over you
我会守护着你
I'll be watching over you
我会守护着你
With my love
倾尽爱意
With my heart
全心全意
I'm watching you
我正注视着你