テレパシー (心电感应) - 大橋トリオ (大桥三重唱)
詞:micca
曲:Yoshinori Ohashi
瞳を閉じたら
闭上双眼
異次元へトリップ
穿越异次元
何も聞かないで
什么也不要问
言葉じゃ言えないこと
语言无法描述之事
感じているまま
只需遵循内心
感じるままでいい
认真感受即可
思考より割と
比起理性思考
直感優先型
更优先相信直觉
恋の迷路迷って
迷失在恋爱的迷宫中
逃げ道探して
寻找着逃跑路线
迷い込んだのは
不小心闯入了
君とのテレパシー
与你的心电感应
心で3回
试着在心里
ほら呼んでみてごらん
呼唤我三次吧
きっと出会えるよ
我们一定会相遇
君だけの素敵なエイリアン
我是只属于你的美丽外星人
Duladula
惑星数えて僕と踊ろう
数着星星与我共舞吧
目と目合わせてるだけで
只要一个眼神
通じ合えるの二人は
你我就能心意相通
昔何処かでね
仿佛在过去的某处
出会っていたような
你我曾相遇
懐かしさは何故
为何会有这般熟悉感
不思議な記憶の旅
真是不可思议的记忆之旅
ふと思い出して
忽然想到
行ってみたあの場所に
也许我曾经去过的那个地方
偶然あの時君も来ていたりして
你也恰好在那时去过
広いこの宇宙時間
宇宙时间漫无止境
1秒も狂わず
没有1秒偏差
たまたま会えた何て
能够碰巧相遇
それは二人ミラクル
那就是我们的奇迹
君が望み描くと
你描绘出希望
僕がそう閃いたり
我便如此闪耀
想像を広げてみれば
展开想象的双翼
ほらワンダーランド
便能飞往
飛び出してみる
梦幻仙境
Duladula
恋して君だけの星になろう
爱上你 成为只属于你的恒星
今夜も夢の中で
今夜也想在梦中
会いたいのそう君だけ
与你相遇 没错 只与你相遇
ねぇDuladula
惑星数えて僕と踊ろう
数着星星与我共舞吧
目と目合わせてるだけで
只要一个眼神
通じ合えるの二人は
你我就能心意相通
Duladula
恋して君だけの星になろう
爱上你 成为只属于你的恒星
今夜も夢の中で
今夜也想在梦中
会いたいのそう君だけ
与你相遇 没错 只与你相遇
ねぇDuladula
惑星数えて僕と踊ろう
数着星星与我共舞吧
目と目合わせてるだけで
只要一个眼神
通じ合えるの二人は
你我就能心意相通