00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8934eea4a3220b3fec0060119bcf8fef.mp3
点击复制The End - Bryan Adams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know the sound of my father's voice
我记不清父亲声音的模样
I don't even know how he says my name
甚至不知他如何唤我姓名
But it plays out like a song on a jukebox in a bar
却像酒吧点唱机里的老歌
In the back of my head till it's weary and mushy
在脑海深处循环播放 直到旋律模糊褪色
And in the cotton fields out by the house where I was born
在我出生的老屋旁 棉花田里
The leaves burn like effigies of my kin
落叶焚烧如亲人的残影
The trains run like snakes through Penacostal pine
火车如蛇穿行五旬节松林
Filled up with cotton and fine slow gin
满载着棉花与醇厚的杜松子酒
Oh Jacksonville how you burn in my soul
噢杰克逊维尔 你在我灵魂深处燃烧
How you hold all my dreams captive
你禁锢着我所有的梦想
Jacksonville how you play with my mind
杰克逊维尔 你如此玩弄我的心智
Oh my heart goes back suffocating on the pines
我的心重返故里 在松林间窒息
In Jacksonville
在杰克逊维尔
The End The End The End
终结 终结 终结
All the cars are lined up on a Saturday night
周六夜晚 车辆排成长龙
With the sky full of nothing but moon
天空只余孤月高悬
And I lose my reflection in the bottles of wine
我在酒瓶中迷失了自己的倒影
Till the morning comes down and I ain't nothing but you
直到黎明降临 我心中只剩你
Now the diner in the morning for a plate of eggs
清晨在小餐馆点一份煎蛋
The waitress tries to give me change I say
服务员找零时我说
"Nah it's cool Just keep it"
"不用了 留着吧"
I read up my news I start thinking about her
翻阅着报纸 又开始想她
And I wonder if anybody here besides me has got any decent secrets
不知这里除了我 还有谁藏着动人的秘密
Oh Jacksonville how you burn in my soul
噢杰克逊维尔 你在我灵魂深处燃烧
How you hold all my dreams captive
你禁锢着我所有的梦想
Jackson-hell how you play with my mind
杰克逊维尔 你如何玩弄我的心智
Oh my heart goes back suffocating on the pines
我的心重返故里 在松林间窒息
In Jacksonville
在杰克逊维尔
The End The End The End
终结 终结 终结