새벽까지 (feat. Crucial Star) - CZA/크루셜스타 (CRUCIAL STAR)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:CZA/SEGMENT
曲:CZA/SEGMENT
编曲:SEGMENT
오늘도 집에 와 벗는 가면 하나
今天回到家 又摘下了一个面具
거울 속 표정이 썩 좋진 않아
镜子里的表情实在不怎么好
내 어릴 적 부모님은 늘 좋은 사람이
小时候父母总是告诉我,要成为一个好人
되라고 했지만 당하기만 하란 건 아냐
但并不意味着只能受气
그래서 oasis 없는 검은 사막에서
所以在没有绿洲的黑色沙漠中
키워왔어 내 안의 악마를
我养大了内心的恶魔
이제 어둠을 먹고 느끼지 포만감
现在以黑暗为食,却感受不到饱足
사실 이게 나의 천성인가 봐
其实这大概就是我的本性吧
강박증 환자
强迫症患者
나는 심한 완벽주의를 가진 놈
我是个极度完美主义的家伙
매시간마다 다시 난 시간을 감아 뒤로
每一刻 我都一次次倒带时间
지금 남보다 한 걸음 걸어야지 더
现在我必须比别人多走一步
끝없는 새벽은
无尽的黎明
내게 내려진 유일한 치료
是赐予我的唯一治疗
때문에 난 두지 않지 악수는 하나도
因此我绝不握手
내일 해가 뜨면 네 이름은 사라져
当明天太阳升起时,你的名字就会消失
알아둬 웃으며 악수를 받아도
记住,即使微笑着握手
내 손은 언제든
我的手随时都
널 찌를 날이 선 칼을 쥐어
握着锋利的刀 准备刺向你
메모장을 꽉 채워도
即使笔记本写得满满当当
쉽게 잠에 들 수 없어
我也无法轻易入睡
난 새벽까지 새벽까지 새벽까지
我直到黎明 直到黎明 直到黎明
다음 태양이 뜨기 전에
在下一个太阳升起之前
수백 번을 곱씹어보네
我反复思考了上百次
난 새벽까지 새벽까지 새벽까지
我直到黎明 直到黎明 直到黎明
Until dawn 넌 모르고 있지
直到黎明 你并不知情
Until dawn 모든 건 무의미해
直到黎明 一切都毫无意义
Until dawn 깨있는 나에겐
直到黎明,对我这个清醒的人来说
Until dawn 기회는 더 있기에
直到黎明 因为还有更多机会
Until dawn 넌 모르고 있지
直到黎明 你并不知情
Until dawn 모든 건 무의미해
直到黎明 一切都毫无意义
Until dawn 깨있는 나에겐
直到黎明,对我这个清醒的人来说
Until dawn
Yeah
是的
나는 거기도 가봤고
我也曾到过那里
래퍼들의 꿈도 어느 정돈 다 해봤어
说唱歌手的梦想 我也都尝试过
근데 내 행복은 거기 없나 봐
但我的幸福似乎并不在那里
돈을 다 써도
即使花光所有的钱
그저 그래 난 여전히 슬픈 시를 낭독
我依然如故,朗诵着悲伤的诗句
Yeah
是的
비슷하니 너의 밤도
你的夜晚也是如此相似吧
사람 사는 게 다 똑같지
人生不都是一样的吗
동전의 양면성 같이
就像硬币的两面性一样
쾌락의 한계를 느끼는 넌
感受到快乐极限的你
이제 다른 벽에 부딪히는 거지 부디
现在你只是撞上了另一面墙,希望你
너의 마음이 가리키던 곳으로 가
去往你心灵所指的方向
얼어있던 너의 꿈이 녹아
你那冰封的梦想渐渐融化
따뜻해진 순간을 잘 기억해
好好记住那温暖的瞬间
불태우기만 하면 넌 빠질 테니 용암
若你只是燃烧,便会坠入岩浆
행복은 적당한 미지근함 속에 있어
幸福就藏在恰到好处的温热之中
때문에 나는 작업만을 위해
因此我只为工作而活
밤에 깨있어
在夜晚保持清醒
채워지지 않을 욕망만을 좇다 비석이
追逐着无法满足的欲望,直至成为墓碑
될 바엔 내 내면에 집중하지 until dawn
与其如此 不如专注于我的内心直到黎明
메모장을 꽉 채워도
即使笔记本写得满满当当
쉽게 잠에 들 수 없어
我也无法轻易入睡
난 새벽까지 새벽까지 새벽까지
我直到黎明 直到黎明 直到黎明
다음 태양이 뜨기 전에
在下一个太阳升起之前
수백 번을 곱씹어보네
我反复思考了上百次
난 새벽까지 새벽까지 새벽까지
我直到黎明 直到黎明 直到黎明
Until dawn 넌 모르고 있지
直到黎明 你并不知情
Until dawn 모든 건 무의미해
直到黎明 一切都毫无意义
Until dawn 깨있는 나에겐
直到黎明,对我这个清醒的人来说
Until dawn 기회는 더 있기에
直到黎明 因为还有更多机会
Until dawn 넌 모르고 있지
直到黎明 你并不知情
Until dawn 모든 건 무의미해
直到黎明 一切都毫无意义
Until dawn 깨있는 나에겐
直到黎明,对我这个清醒的人来说
Until dawn