เศษ (Remain)
- TINN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:tinn
Composed by:tinn
Produced by:tinn
นานมาแล้ว
已经很久了
ไม่ได้เจอเจอะกันตั้งหลายปี
多年未见
เธอยังเหมือนเธอคนเดิมไม่ต่างเลย
你依然如故 毫无改变
เธอน่ารักทักทายอย่างเดิมที่คุ้นเคย
你依然亲切地问候 如同往昔
มันเหมือนว่าเธอไม่เคยได้จากไป
仿佛你从未离开
นึกว่าจะลืมเวลาล่วงเลยผ่าน
我以为时间会让我忘记一切
จบไปตั้งนานแต่เพียงสบตา
虽然已经过去很久 但一个眼神
เวลาก็พาฉันย้อนไป
时光带我回到过去
เศษความรักยังอยู่ยังหลงเหลืออยู่
残留的爱意依然存在
เพิ่งจะรู้ว่าฉันยังรักเธอแค่ไหน
我才发现自己依然如此深爱着你
ทุกความทรงจำทุกความรู้สึก
所有的回忆,所有的感受
เรื่องราวที่ชวนให้ยิ้มได้ทั้งน้ำตา
那些让人泪中带笑的故事
ยังอยู่ตรงนี้
依然在这里
ภาพความรักยังอยู่ยังงดงามอยู่
爱情的画面 依然美丽如初
แต่ก็รู้ไม่มีทางหวนคืนกลับไป
但我知道已无法回到过去
แม้เราจะเคยรักกันเท่าไร
尽管我们曾深爱彼此
เรื่องราวความสุขเหล่านั้น
那些幸福的时光
ก็แค่เมื่อวาน
仿佛只是昨日
ต่อให้รักมากเท่าไร
无论爱有多深
ก็ไม่อาจจะย้อนให้เธอคืนมา
也无法让你回到我身边
นึกว่าจะลืมเวลาล่วงเลยผ่าน
以为时间能冲淡一切
จบไปตั้งนานแต่เพียงสบตา
虽然已经过去很久 但四目相对的瞬间
เวลาก็พาฉันย้อนไป
时光仿佛将我带回过去
เศษความรักยังอยู่ยังหลงเหลืออยู่
残留的爱意 依然存在
เพิ่งจะรู้ว่าฉันยังรักเธอแค่ไหน
我才发现自己依然如此深爱着你
ทุกความทรงจำทุกความรู้สึก
所有的回忆,所有的感受
เรื่องราวที่ชวนให้ยิ้มได้ทั้งน้ำตา
那些让人泪中带笑的故事
ยังอยู่ตรงนี้
依然在这里
ภาพความรักยังอยู่ยังงดงามอยู่
爱情的画面依旧美好
แต่ก็รู้ไม่มีทางหวนคืนกลับไป
但我知道一切无法回到从前
แม้เราจะเคยรักกันเท่าไร
尽管我们曾深爱彼此
เรื่องราวความสุขเหล่านั้น
那些幸福的时光
ก็แค่เมื่อวาน
仿佛只是昨日
ต่อให้รักมากเท่าไร
无论爱有多深
ก็ไม่อาจจะย้อนให้เธอคืนมา
也无法让你回到我身边
เศษความรักที่สลาย
那些消散的爱情碎片
คงไม่มีทางย้อน
再也无法重来
ให้มันคืนมา
无法再重来