ตกหลุมรักรอบที่ล้าน - JIXGO、marr team
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Pat Vorapat
Composed by:Guntapich Yavirach
ตกหลุมรักรอบที่ล้าน
百万次的坠入爱河
มองยังไงก็แพ้ทุกทาง ไม่รู้เป็นอะไร
无论怎么看都败下阵来 不知为何
มองๆไปก็เห็น คำว่าน่ารักเต็มไปหมด
每看一次 都满眼都是你的可爱
เหมือนโดนสะกด
仿佛被你迷住了
รู้ไหมฉันโคตรชอบรอยยิ้มเธอ
你知道吗 我超爱你的笑容
รู้ไหมสายตาเธอทำฉันเพ้อ
你知道吗 你的眼神让我痴迷
เธอแทบไม่ใช่คนที่ฉันชอบเท่านั้น
你不仅仅是我喜欢的人
แต่ฉันรักเธอมากขึ้นทุกวัน
而是我每天越来越爱你
หนีไปไหนก็คงจะไม่ไหว
无论逃到哪里都无法摆脱
ก็ฉันรักหาทางออกไม่ได้
因为我已经找不到爱的出口
ก็เธอช่วยอย่าน่ารักเกินไปได้ไหม
你能否不要那么可爱
ใจฉันก็มีอยู่เท่านี้
我的心已所剩无几
ตกหลุมรักรอบที่ล้าน
百万次的坠入爱河
มองยังไงก็แพ้ทุกทาง ไม่รู้เป็นอะไร
无论怎么看都是输家 不知为何
มองๆไปก็เห็น คำว่าน่ารักเต็มไปหมด
每看一眼 都满是可爱的字眼
เหมือนโดนสะกด
仿佛被你迷住
ก็เธอดีเกินต้านไหว
因为你太完美 无法抗拒
ตกหลุมรักรอบที่ล้าน
百万次的坠入爱河
มองยังไงก็แพ้ทุกทาง ไม่รู้เป็นอะไร
无论怎么看都是输家 也不知为何
มองๆไปก็เห็น คำว่าน่ารักเต็มไปหมด
每看一次都满眼都是你的可爱
เหมือนโดนสะกด
仿佛被你迷住
เธอจะรับผิดชอบยังไงบอกที
你打算怎么负责 告诉我吧
แค่ได้เห็นก็ใจเจ็บทุกที
每次见到你 心就隐隐作痛
ทุกๆท่า ทุกมุมมันช่างดี
你的每一个动作 每一个角度都那么完美
ก็ช่วยอ่อนโยนกับฉันสักทีได้ไหม
能否对我温柔一些,好吗
ใจฉันก็มีอยู่เท่านี้
我的心已所剩无几
ตกหลุมรักรอบที่ล้าน
百万次的坠入爱河
มองยังไงก็แพ้ทุกทาง ไม่รู้เป็นอะไร
无论怎么看都败下阵来 不知为何
มองๆไปก็เห็น คำว่าน่ารักเต็มไปหมด
每看一眼 都满是可爱的字眼
เหมือนโดนสะกด
仿佛被你迷住
ก็เธอดีเกินต้านไหว
因为你太完美 无法抗拒
ตกหลุมรักรอบที่ล้าน
百万次的坠入爱河
มองยังไงก็แพ้ทุกทาง ไม่รู้เป็นอะไร
无论怎么看,我都败下阵来,不知为何
มองๆไปก็เห็น คำว่าน่ารักเต็มไปหมด
每看一次都满眼都是可爱
เหมือนโดนสะกด
仿佛被你迷住
เธอจะรับผิดชอบยังไงบอกที
你打算如何负责 告诉我吧
เธอจะรับผิดชอบยังไงบอกที
你打算如何对我负责