00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/89474b22cca0befb4471ba56366b3b1f.mp3
点击复制Real Bad Gal - Vybz Kartel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Adidja Palmer
Composed by：Andrew Hershey
Skull skull skull skull
Real bad real bad
真正的坏女孩 真正的坏
Re-real bad
真-真正的坏
No gyal can style you
没人能与你媲美
You a real bad gyal
你就是个真正的坏女孩
So laugh after dem
所以尽情嘲笑他们吧
Heh heh heh heh heh heh
Come now
来吧
Look how you sexy look how you hot
看你这般性感 看你这般火辣
Gyal a model inna dance and dem a riff raff
舞池中的女王 旁人不过是杂耍
Coulda maga gyal weh name kun kum kum
管她叫坤坤还是什么名号
A coulda big fat gyal weh name budoof baff
或是胖妞布杜夫那般聒噪
No matter dem if a chat dem a chat
任他们闲言碎语随风飘
What a day when the mouse catch inna the rat trap
待到鼠落陷阱时 且看谁在笑
The gyal come a dance inna borrow-gyal frock
这姑娘穿着借来的裙摆翩跹
And if you rip off the sleeve she
若你撕破她的衣袖...
A run 'way fi that
快闪开别挡道
Ask a gyal weh she know 'bout you
问问那些女孩 她们可了解你
You no 'fraid of no posse you no 'fraid of no crew
你无所畏惧 不惧任何帮派势力
How water walk go a pumpkin belly
看她如何优雅从容地行走
Any gyal ago find out from she diss you
任何女孩都会发现她对你嗤之以鼻
Heh heh
Go tell a gyal chat to your back
去告诉那些背后议论你的女孩
She can't touch a button a you she can't knock
她们连你的衣角都碰不到
Go tell a gyal chat to your back
去告诉那些背后议论你的女孩
She can't touch a button a you she can't knock
她们连你的衣角都碰不到
You a real bad gyal weh no take back chat
你是个真性情的女孩 从不收回说过的话
And anything you say you can defend that
你说的每句话都掷地有声
You a real bad gyal weh no take back chat
你是个真性情的女孩 从不收回说过的话
And anything you say you can defend that true
你说的每句话都铿锵有力
Anyway you go you know say you're safe
无论走到哪里 你都充满安全感
'Cause anyweh you go gyal you're bad and you're brave
因为无论身在何处 你都如此耀眼勇敢
A gyal diss you she must get her grave
敢惹我的女孩必将自掘坟墓
She haffi run 'way go live inna cave
她只能躲进山洞仓皇逃窜
She waan take 'way your man she a gaze
妄想抢走你的男人痴心妄想
A dem ting deh make you must misbehave
这种行径让你不得不反击
Spend the time and the money weh him save
花光他为你积攒的每分每秒
And a together forever for the rest of unuh days
余生岁月你们将永远相伴
Wedding breeze and teller pass through
婚礼的微风轻拂而过
Gyal put on the ring and shout say I do
戴上戒指高喊我愿意
How water walk go a pumpkin belly
看她如何优雅从容地行走
Any gyal ago find out from she diss you
任何女孩都会发现她对你嗤之以鼻
Go tell a gyal chat to your back
去告诉那些背后议论你的女孩
She can't touch a button a you she can't knock
她们连你的衣角都碰不到
Go tell a gyal chat to your back
去告诉那些背后议论你的女孩
She can't touch a button a you she can't knock
她们连你的衣角都碰不到
You a real bad gyal weh no take back chat
你是个真性情的女孩 从不收回说过的话
And anything you say you can defend that
你说的每句话都掷地有声
You a real bad gyal weh no take back chat
你是个真性情的女孩 从不收回说过的话
And anything you say you can defend that true
你说的每句话都铿锵有力
No gyal can style you
没人能与你媲美
You a real bad gyal
你就是个真正的坏女孩
So laugh after dem
所以尽情嘲笑他们吧
Heh heh heh heh heh heh
Come now
来吧
Baby your ratings gone straight up straight up
宝贝 你的人气直线飙升 势不可挡
You no take drape up and you no take box up
你无需遮掩 也无需躲藏
No gyal can wet you up with no drinks
没有女孩能用酒水打动你
No gyal can bad you up fi your tings
没人能因你的选择贬低你
No gyal can take away your ratings
没人能夺走你的光芒
Anyway you see da gyal deh a bere tings
无论何处 这女孩都闪耀夺目
Go tell a gyal chat to your back
去告诉那些背后议论你的女孩
She can't touch a button a you she can't knock
她们连你的衣角都碰不到
Go tell a gyal chat to your back
去告诉那些背后议论你的女孩
She can't touch a button a you she can't knock
她们连你的衣角都碰不到
You a real bad gyal weh no take back chat
你是个真性情的女孩 从不收回说过的话
And anything you say you can defend that
你说的每句话都掷地有声
You a real bad gyal weh no take back chat
你是个真性情的女孩 从不收回说过的话
And anything you say you can defend that true
你说的每句话都铿锵有力
You a real bad gyal
你就是个真正的坏女孩
Real bad real bad
真正的坏女孩 真正的坏
You a real bad gyal
你就是个真正的坏女孩
Real bad real bad
真正的坏女孩 真正的坏
You a real bad gyal
你就是个真正的坏女孩
Real bad real bad
真正的坏女孩 真正的坏
You a real bad gyal
你就是个真正的坏女孩
Real bad real bad
真正的坏女孩 真正的坏
You a real bad gyal
你就是个真正的坏女孩
Real bad real bad
真正的坏女孩 真正的坏
You a real bad gyal
你就是个真正的坏女孩
Real bad real bad
真正的坏女孩 真正的坏
You a real bad gyal
你就是个真正的坏女孩
Real bad real bad
真正的坏女孩 真正的坏
You a real bad gyal
你就是个真正的坏女孩
Real bad real bad
真正的坏女孩 真正的坏