00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/895532e22aed72b3bd75ae63c9395ecf.mp3
点击复制
Midnight Blue for You - Johnny Rayburn/Mikhail Bennett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The rain keeps tapping
雨声不断敲击
On my window pane
在我的窗棂
Like an old heart calling out your name
像一颗苍老的心，在呼唤你的姓名
I've worn these streets beneath my restless shoes
穿着这双不安的鞋，我已历经漂泊
But every road leads back to you
但每一条路，最终都指向你
When you lean close the whole world slows
当你依偎身旁，世界便慢了下来
Like a river where the warm wind blows
宛如暖风拂过的河流
I've got a midnight blue for you
我为你留存着这份深蓝色的忧郁
Deep as the sky steady and true
如夜空般深邃，稳固而真挚
Let me hold you till the morning light
让我拥抱你直到晨光破晓
Turns every wrong we've known to right
将我们经历的错，都化作圆满
If love's a fire let it burn us through
若爱是烈焰，就让它将你我燃尽
I've got a midnight blue for you
我为你留存着这份深蓝色的忧郁
Your kiss tastes sweeter than a summer wine
你的吻，比夏日的美酒更甜
Your hand fits softly into mine
你的手，温柔地与我十指紧扣
I've played the fool and paid my dues
我曾愚不可及，也已历经磨难
Now all I want is loving you
如今我唯一的渴求，便是爱你
Lay your worries down beside the door
把你的忧虑，都留在门外吧
You don't have to carry them anymore
你不必再独自背负
I've got a midnight blue for you
我为你留存着这份深蓝色的忧郁
Deep as the sky steady and true
如夜空般深邃，稳固而真挚
Let me hold you till the morning light
让我拥抱你直到晨光破晓
Turns every wrong we've known to right
将我们经历的错，都化作圆满
If love's a fire let it burn us through
若爱是烈焰，就让它将你我燃尽
I've got a midnight blue for you
我为你留存着这份深蓝色的忧郁
I don't need silver
我不需要白银
I don't need gold
也不需要黄金
Just your warm body when the night gets cold
只求在寒夜里，有你温暖的依偎
And if tomorrow brings a harder rain
若明天迎来更狂的风雨
I'll be your shelter
我会是你的避风港
You'll be my flame
而你，是我的火焰
I've got a midnight blue for you
我为你留存着这份深蓝色的忧郁
A little bit broken but honest and true
虽有些许破碎，却坦诚而真挚
Let me hold you while the pale moon shines
在苍白的月光下，让我拥抱你
Put your lonely heart right next to mine
让你的孤独，与我的心紧紧相依
When my final note is fading from view
当我最后的音符渐渐消逝
I'll still be singing my blues for you
我依然会为你唱响这首忧郁之歌
Yeah when my final note is fading from view
是啊，当我最后的音符渐渐消逝
I'll still be singing
我依然会歌唱
My midnight blue for you
献给你，我这深蓝色的忧郁