All About That SHAKE - Mikey Wax
I stay out too late
我总是在外面待到深夜
Got nothing in my brain
我头脑空空 不学无术
That's what people say hmm hmm
这就是人们对我的印象
That's what people say hmm hmm
这就是人们对我的印象
I go on too many dates
我谈过很多次恋爱
But I can't make them stay at least
但是 我总是无法与他们长久相守
That's what people say hmm hmm
这就是人们对我的评价
That's what people say hmm hmm
这就是人们对我的评价
Yeah my momma she told me
我妈妈告诉我
Don't worry about your size
不要担心你的身材
She says
她说
Boys like a little more booty
男孩子在夜晚都喜欢
To hold at night night booty booty booty booty
抱着胖胖的女孩入睡
You know I won't be no stick figure
你知道 我才不愿变成
Silicone Barbie doll
像芭比娃娃一样骨瘦如柴的女孩
So if that's what's you're into
所以 如果这就是你喜欢的类型
Then go ahead and move along
那你现在就可以滚开了
Because you know the players gonna play play play play play
因为你知道 纨绔子弟 总是游戏人生
And the haters gonna hate hate hate hate hate
那些愤恨者只顾咬牙切齿
I'm just gonna shake shake shake shake shake
我只想纵情摇摆 纵情摇摆
I shake it off I shake it off
我要打消这个念头 打消这个念头
I never mistake
我没错
I see the magazines working
我看到杂志上的
That photoshop
那些照片
We know that sh*t ain't real
谁都知道 那些图都是修过的
C'mon now make it stop
现在 到此为止吧
If you got beauty beauty just
如果你觉得自己美丽动人
Raise 'em up
那就尽情展现出来
Cause every inch of you is perfect
因为你浑身上下每一寸肌肤
From the bottom to the top
都完美无瑕
Yeah my momma she told me
我妈妈告诉我
Don't worry about your size
不要担心你的身材
She says
她说
Boys like a little more booty
男孩子在夜晚都喜欢
To hold at night
抱着胖胖的女孩入睡
You know I won't be no stick figure
你知道 我才不愿变成
Silicone Barbie doll
像芭比娃娃一样骨瘦如柴的女孩
So if that's what's you're into
所以 如果这就是你喜欢的类型
Then go ahead and move along
那你现在就可以滚开了
Because you know the players gonna play play play play play
因为你知道 纨绔子弟 总是游戏人生
And the haters gonna hate hate hate hate hate
那些愤恨者只顾咬牙切齿
I'm just gonna shake shake shake shake shake
我只想纵情摇摆 纵情摇摆
I shake it off I shake it off
我要打消这个念头 打消这个念头
Heartbreakers gonna break break break break break
心碎的人 只顾伤心
And the fakers gonna fake fake fake fake fake
伪君子只顾虚情假意
I'm just gonna shake shake shake shake shake
我只想纵情摇摆 纵情摇摆
I shake it off I shake it off
我要打消这个念头 打消这个念头
I'm all 'bout that bass 'bout that bass no treble
我拥有一副天赋的低音嗓 能唱出磁性低音 而非刺耳高音
I'm all 'bout that bass 'bout that bass no treble
我拥有一副天赋的低音嗓 能唱出磁性低音 而非刺耳高音
I'm all 'bout that bass 'bout that bass no treble
我拥有一副天赋的低音嗓 能唱出磁性低音 而非刺耳高音
I'm all 'bout that bass 'bout this shake shake shake
我拥有一副天赋的低音嗓 尽情摇摆
Because you know the players gonna play play play play play
因为你知道 纨绔子弟 总是游戏人生
And the haters gonna hate hate hate hate hate
那些愤恨者只顾咬牙切齿
I'm just gonna shake shake shake shake shake
我只想纵情摇摆 纵情摇摆
I shake it off I shake it off
我要打消这个念头 打消这个念头
Heartbreakers gonna break break break break break
心碎的人 只顾伤心
And the fakers gonna fake fake fake fake fake
伪君子只顾虚情假意
I'm just gonna shake shake shake shake shake
我只想纵情摇摆 纵情摇摆
I shake it off I shake it off I shake it off
我要打消这个念头 打消这个念头