00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8966bbda4ce17e539b0594bd0d8f68dd.mp3
点击复制ฉันเสียดาย - อัสนี & วสันต์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ชนะ เสวิกุล
คงยังไม่สายเกิน
或许还不算太晚
มีทางจะเริ่มกันใหม่
我们还有机会重新开始
ได้อีกไหม
不是吗
มีกันอยู่สองคน
我们两个人
เกินเลยสักนิดสักหน่อย
曾经有些过分
ก็ปล่อยไป
就让它随风而去
ฉันทำผิด ผิดไปวันนั้น
我犯了错 那天的错误
และเสียใจจนวันนี้
至今仍心怀愧疚
ขอโอกาส หากว่าพอเหลือมี
请求一个机会 若还有可能
แก้ไขให้ดีอีกครั้ง
重新开始 做得更好
ฝากเพลงถึงเธอเพลงหนึ่ง
寄一首歌给你
ซึ่งเธอก็คงฟังอยู่
相信你也会听
ให้ลองคิดดูซักหน่อย
请试着回想一下
อยากขอให้เธอลองฟัง
希望你能再次聆听
ว่าฉันยังคงรอคอย
我依然在等待
จะยอมอภัยให้ได้ไหม
你能否原谅我
กลับมองย้อนไปวันเก่า
回望那些往日时光
อะไรที่เราเคยผ่าน
我们曾经历的一切
ว่ามันสำคัญเท่าไหร่
究竟有多么重要
ก็รักเรายังมีทาง
我们的爱情还有希望
อย่าทิ้งให้มันจางไป
不要让它随风消散
วอนเธอเห็นใจกันสักครั้ง
求你这次能够理解
เรามาก็แสนไกล
我们走过的路漫长
ไกลเกินจะทิ้งทุกอย่าง
路途遥远，无法轻易放弃一切
ไว้ตรงนี้
留在这里
ใจคอจะทิ้งกัน
心若离散
จะทำอย่างนั้นคงเจ็บ
这样做只会更加痛苦
ยิ่งกว่านี้
痛彻心扉
เพราะความสุข
因为那些幸福的时光
ช่วงเวลานั้น
那段时光
กี่ร้อยวันพันชั่วโมง
无论多少个日夜
คุ้มหรือเปล่า
是否值得
หากมันจะสิ้นลง
如果它终将消逝
ตรงเสี้ยวนาทีอย่างนี้
在这片刻时光
ฝากเพลงถึงเธอเพลงหนึ่ง
请听这首歌
ซึ่งเธอก็คงฟังอยู่
你或许正在聆听
ให้ลองคิดดูซักหน่อย
请试着回想一下
อยากขอให้เธอลองฟัง
希望你能再次聆听
ว่าฉันยังคงรอคอย
我依然在等待
จะยอมอภัยให้ได้ไหม
你能否原谅我
กลับมองย้อนไปวันเก่า
回望那些往日时光
อะไรที่เราเคยผ่าน
我们曾经历的一切
ว่ามันสำคัญเท่าไหร่
那些回忆有多珍贵
ก็รักเรายังมีทาง
我们的爱情还有机会
อย่าทิ้งให้มันจางไป
不要让它轻易消逝
วอนเธอเห็นใจกันสักครั้ง
求你这次能够理解
ฝากเพลงถึงเธอเพลงหนึ่ง
寄一首歌给你
ซึ่งเธอก็คงฟังอยู่
相信你也会在听
ให้ลองคิดดูซักหน่อย
请试着回想一下
อยากขอให้เธอลองฟัง
希望你能再次聆听
ว่าฉันยังคงรอคอย
我依然在等待
จะยอมอภัยให้ได้ไหม
你能否原谅我
กลับมองย้อนไปวันเก่า
回望那些往日时光
อะไรที่เราเคยผ่าน
我们曾经历的一切
ว่ามันสำคัญเท่าไหร่
那些回忆有多珍贵
ก็รักเรายังมีทาง
我们的爱情还有机会
อย่าทิ้งให้มันจางไป
不要让它随风消逝
วอนเธอเห็นใจกันสักครั้ง
求你这次能理解我
ฉันเสียดาย
我心有不甘