00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8968f9e0a66addbb83af0cd6b00461ad.mp3
点击复制
ใจโทรมๆ (JAI SROM SROM) - เสก โลโซ (Sek Loso)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：นิติพงษ์ ห่อนาค
Composed by：โสฬส ปุนกะบุตร
Arranged by：เสกสรรค์ ศุขพิมาย
แม้ใจจริงจะรักเพียงใด
即使内心深处依然深爱
แม้ในใจยังอยากจะมีตัวเธอนั้นไว้
即使心中依然渴望与你相伴
นานเท่านาน
无论多久
อยากมีทางเดินร่วมกัน
渴望与你共度未来
อย่างที่ใจเราเคยคิดกัน
如同我们曾经共同的梦想
อย่างที่ฝันกันมาด้วยกัน
如我们共同的梦想
แต่แล้วความจริงก็รู้กันดี
但现实的真相我们都已明了
และฉันคงมี
而我所能给予的
ความสุขแต่เพียงลมๆแล้งๆมีให้เธอ
给予你虚无缥缈的幸福
กับใจโทรมๆก้อนหนึ่ง
一颗破烂的心
กับชีวิตเพียงวันข้ามวัน
和日复一日的平淡生活
ไอ้สิ่งที่ฝันมันคงไม่จริง
那些梦想终究只是幻影
ให้โอกาสเธอได้เดินจากไป
给你机会离开
จากไปเสียก่อน
在你离去之前
ก่อนจะเห็นน้ำตาผู้ชาย
不要让男人的眼泪成为你的负担
โปรดจงอย่าหันมองกลับมา
请不要回头
เดินไปให้ไกลให้สุดสายตา
走得越远越好，直到视线尽头
แล้วเธอคงได้พบทางเดินใหม่
这样你或许能找到新的方向
แม้ใจจริงจะรักเพียงใด
尽管心中爱意深重
แม้ในใจยังอยากจะมีตัวเธอนั้นไว้
尽管心中依然渴望与你相伴
นานเท่านาน
无论多久
อยากมีทางเดินร่วมกัน
都希望与你共度未来
แต่เธอคงมีทางที่ดี
但你应有更好的前程
กว่าที่ฉันจะมีให้เธอ
比我能给你的更好
ให้โอกาสเธอได้เดินจากไป
给你机会离开
จากไปเสียก่อน
在你离开之前
ก่อนจะเห็นน้ำตาผู้ชาย
在你见到男人的眼泪之前
โปรดจงอย่าหันมองกลับมา
请不要回头
เดินไปให้ไกลให้สุดสายตา
走得越远越好
แล้วเธอคงได้พบทางเดินใหม่
这样你或许能找到新的方向
อยากเพียงแค่ให้โอกาสเธอ
只愿给你一个机会
ได้เดินจากไป
让你离开
จากไปเสียก่อน
先离开
ก่อนจะเห็นน้ำตาผู้ชาย
不要让男人的眼泪成为你的负担
โปรดจงอย่าหันมองกลับมา
请不要回头望
เดินไปให้ไกลให้สุดสายตา
走得越远越好
แล้วเธอคงได้พบทางเดินใหม่
你定会找到新的方向
ขอให้เธอได้พบทางเดินใหม่
愿你找到新的方向