Ten Years - MelodyC2E
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Had my voice not shaken when I said so
若我当初开口时 声音不曾颤抖
I would not realize my woe
或许就不会察觉 心底的哀愁
Why did I struggle
为何还要挣扎
When I let you go
当我放你远走
If we never wanna see how far we'd go
若我们不愿预见 能走多远的路
Like we were on carefree travels
像无忧无虑的旅途
Either of us I know
但你我心知肚明
Must first flight or hit the road
总有人要先启程或退出
Since I cannot stay in your arms
既然无法留在你怀抱
Why don't we hug each other hard
何不在离别前紧紧相拥
With joy and sobs before we part
带着欢笑与泪水告别
The years ago
那些年时光里
You were not my muse me you didn't know
你并非我的缪斯 我们互不相识
We were identical
我们如此相似
As we loved someone else's soul
都曾深爱过别人的灵魂
Walking down the road we got to know
漫步街头时才渐渐相知
The years are gone
岁月已逝
We are still friends now you'd greet me in town
如今我们仍是朋友 在街头偶遇时你向我问候
However tender you sound
尽管你的声音依旧温柔
The reason to love you is never found
却再也找不到相爱的理由
Eventually only friendship is around
最终只剩下友情守候
Since I cannot stay in your arms
既然无法留在你怀抱
Why don't we hug each other hard
何不在离别前紧紧相拥
With joy and sobs before we part
带着欢笑与泪水告别
The years ago
那些年时光里
You were not my muse me you didn't know
你并非我的缪斯 我们互不相识
We were identical
我们如此相似
As we loved someone else's soul
都曾深爱过别人的灵魂
Walking down the road we got to know
漫步街头时才渐渐相知
The years are gone
岁月已逝
We are still friends now you'd greet me in town
如今我们仍是朋友 在街头偶遇时你向我问候
However tender you sound
尽管你的声音依旧温柔
The reason to love you is never found
却再也找不到相爱的理由
Eventually only friendship is around
最终只剩下友情守候
Not until we've been friends for all these years
直到我们做了这么多年朋友
Do I know I don't shed tears
才明白我已不再泪流
Only for you my dear
不再只为你而忧愁
Since someone else appeared
因为有人已占据心头