Don't You Worry Child(The Annual 2014 Us Edit) - Swedish House Mafia (瑞典浩室黑手党)/John Martin

There was a time

曾经有一次

I used to look into my father's eyes

我看着我父亲的眼睛

In a happy home

那眼中有一个幸福快乐的家

I was a king I had a golden throne

我是国王 我有一个金色的王座

Those days are gone

那些日子已经逝去

Now the memory's on the wall

仅留下墙上的点点回忆

I hear the songs

我听见了歌声

From the places where I was born

是从我出生的地方传来的

Upon a hill across a blue lake

山丘倒映在蓝色的湖面上

That's where I had my first heartbreak

在那里我有了我的第一次心碎历程

I still remember how it all changed

至今我还记得所有的一切是怎样变化的

My father said

我父亲说

"Don't you worry don't you worry child

你不担心吗 你不担心吗 孩子

See heaven's got a plan for you

上帝已经掌控了你的命运

Don't you worry don't you worry now"

你不担心吗 你现在不担心吗

Yeah

"Don't you worry don't you worry child

你不担心吗 你不担心吗 孩子

See heaven's got a plan for you

上帝已经掌控了你的命运

Don't you worry don't you worry now"

你不担心吗 你现在不担心吗

Yeah

There was a time

曾经有一次

I met a girl of a different kind

我遇见了一个与众不同的女孩

We ruled the world

我们征服了整个世界

I thought I'd never lose her out of sight

我想我永远不会失去她

We were so young

那时我们都太年轻

I think of her now and then

现在我时不时地会想起她

I still hear the songs

我仍能听见那歌声

Reminding me of a friend

让我想起一个朋友

Upon a hill across a blue lake

山丘倒映在蓝色的湖面上

That's where I had my first heartbreak

在那里我有了我的第一次心碎历程

I still remember how it all changed

至今我还记得所有的一切是怎样变化的

My father said

我父亲说

"Don't you worry don't you worry child

你不担心吗 你不担心吗 孩子

See heaven's got a plan for you

上帝已经掌控了你的命运

Don't you worry don't you worry now"

你不担心吗 你现在不担心吗

Yeah

Oh oh oh

Oh oh oh

See heaven's got a plan for you

上帝已经掌控了你的命运

"Don't you worry don't you worry child

你不担心吗 你不担心吗 孩子

See heaven's got a plan for you

上帝已经掌控了你的命运

Don't you worry don't you worry now"

你不担心吗 你现在不担心吗

Yeah

Oh oh oh oh oh oh oh

Yeah